Bonjour.
J'avoue que je ne comprend pas bien pourquoi ça ne veut pas... mais je ne vois que deux possibilités cependant je doute fort qu'elles soient valables... mais je vais quand même te les exposer (sait-on jamais).
1) Es-tu certain qu'il n'y a aucun obstacle dans l'eau (corail, élément de décors, etc...) à l'endroit où tu veux mettre ce couloir ?
2) N'y aurait-il pas un un élément de décoration intérieure (une armoire, une poubelle, un pot de plante, etc...) dans l'un des deux couloirs que tu veux relier, qui pourrait potentiellement obstruer le passage ?
Et si il n'y a ni obstacle dehors, ni dans les couloirs à relier... est-ce que ça t'affiche un quelconque message d'erreur lorsque tu essayes quand même de construire ce couloir malgré qu'il apparaisse en rouge ?
Edit : je viens de penser à une possibilité toute bête... Parfois ça apparait en rouge simplement parce qu'on est trop proche de l'élément qu'on cherche à construire... Tu as essayé de reculer un peu ?