Si ça n'est pas un problème lié à ta plateforme de jeu (PC du bug )
Ca vient surement de l'utilisation d'une fiole sacrée. Si tu joues un simple/facile, tu feras disparaitre les monstres. L'effet s'aténuera en allant dormir dans une auberge ou en fuyant un combat si j'me souviens bien. J't'invite aussi à remonter la difficulté (just in case).