Bonsoir à tous !
Je me suis mis à fond avec la VO et même étant mauvais en anglais j'arrive à comprendre certains truc sans forcément lire les sous titres mais y a des trucs ou je pige quedalle. Genre ils parlent trop vite.
Y en a parmis vous qui on appris avec cette méthode ?
Je cherche une méthode pour apprendre au mieux.
C'est faisable a LT, tu arrives à lire l'anglais ou tu as vraiment un mauvais niveau a l'oral et à l'écrit?
J'ai appris énormément
Au début je mettais seulement anglais sans sous titre mais je galérai, je comprenait genre 70/75% des choses et je progressais un peu.
Puis j'ai ajouté les sous titres anglais et j'ai carrément plus progressé.
C'est bizarre mais ça a marché comme ça pour moi.
C'est comme ça que j'ai appris l'anglais. J'ai bouffé un nombre fou de films et de séries en VO, plus quelques voyages en Angleterre et j'avais de quoi avoir un job en tant que réceptionniste dans lequel je disais parler l'anglais avec un niveau B1 mais j'avais jamais eu n'importe quelle certification scolaire. J'étais une merde en anglais en cours. J'ai appris tout seul avec les films et séries ! Meilleure méthode. Après c'est juste embêtant car si tu parles pas oralement anglais, tu continueras de très bien le comprendre mais de le parler comme une merde.
Ba j'ai toujours été nul. A l'école on te disait apprend le vocabulaire et décrit nous l'image. Mais pour faire une phrase correctement etc...
Je suis conducteur de camion et mon rêve c'est les états unis. Mais il faut que j'apprenne la langue.
Le 24 novembre 2019 à 23:21:43 ImN3g4n a écrit :
Ba j'ai toujours été nul. A l'école on te disait apprend le vocabulaire et décrit nous l'image. Mais pour faire une phrase correctement etc...Je suis conducteur de camion et mon rêve c'est les états unis. Mais il faut que j'apprenne la langue.
Regarde toutes tes séries en VO ST ENG.
Va voir tes films au cinéma en VO.
Lis régulièrement quelques quotidiens anglophones.
Si tu ne piges pas un mot, regarde la traduction et marque-le quelque part.
Et tu devrais rapidement progresser.
S'il n'a aucune notion en anglais, voir un film en Vosta sera inutile. Il ne comprendra juste rien
Le 25 novembre 2019 à 00:54:57 Zehyel a écrit :
S'il n'a aucune notion en anglais, voir un film en Vosta sera inutile. Il ne comprendra juste rien
C'est pour ça que je mets des sous titres.
Le 4x05 de Mr Robot est parfait pour ce type d'exercice
ça marche mais sans aucun sous titre
c'est que comme ça que j'ai progressé perso
Le 25 novembre 2019 à 09:35:09 MrRobot404 a écrit :
Le 4x05 de Mr Robot est parfait pour ce type d'exercice
Je connais pas.
Après la je me fais les Harry Potter en vostfr. J'adore walking dead donc je regarde aussi. J'ai la série Friends en Blu Ray.
Mais les ricains c'est plus chaud à comprendre. Harry Potter la plupart c'est des anglais donc ça va encore mais quand on écoute normal reedus (Daryl) punaise le gars il bouffe ces mots on dirait un paysans de ma région.
C'est comme ça que j'ai beaucoup progressé, en matant en VO st ENG et en regardant la traduction de certains mots ou expression quand je captais pas. Et après même méthode mais en enlevant les sous titres une fois que tu as l'oreille.
Ça peut t’aider c’est certain (perso moi je me suis vraiment familiarisé avec l’anglais grâce au catch à l’époque NT1 ).
Le 25 novembre 2019 à 09:35:09 MrRobot404 a écrit :
Le 4x05 de Mr Robot est parfait pour ce type d'exercice
bien de conseillé une saison 4 d'une série pour commencé l'anglais
Le 25 novembre 2019 à 13:03:03 War_Dawn a écrit :
Le 25 novembre 2019 à 09:35:09 MrRobot404 a écrit :
Le 4x05 de Mr Robot est parfait pour ce type d'exercicebien de conseillé une saison 4 d'une série pour commencé l'anglais
C'était une blague, faut avoir vu l'épisode pour comprendre
Le 25 novembre 2019 à 12:51:25 Ghost-Cuckers2 a écrit :
C'est comme ça que j'ai beaucoup progressé, en matant en VO st ENG et en regardant la traduction de certains mots ou expression quand je captais pas. Et après même méthode mais en enlevant les sous titres une fois que tu as l'oreille.
ouai enfin vo st english j'ai pas finis de prendre des notes et d'appuyer sur pause.
Le 25 novembre 2019 à 10:24:14 LeGreenH0rnet a écrit :
ça marche mais sans aucun sous titrec'est que comme ça que j'ai progressé perso
Comment tu fais si tu connais pas le vocabulaire ?
sans les sous titres, tu vas forcement stagner et ne rien apprendre , il te faut les sous titres en anglais pour comprendre !
C'est une blague, l'épisode en question de Mr Robot ne contient que deux lignes de dialogue.
Sinon ouais, faut regarder en VO avec des sous-titres français, bien écouter et pas juste lire, et peu à peu passer à des sous-titres anglais. Mais t'apprendras pas l'Anglais comme ça, tu comprendras juste vite fait mais faut aussi pouvoir être capable de communiquer et d'être compris. Et ça si tu le pratiques pas, peu importe le nombre de séries que tu regardes en VOSTFR tu seras pas capable de t'exprimer en Anglais.
Va bosser 6 mois en Angleterre au lieu de raconter des conneries avec tes VO