Les seuls DLC qui valent le coup ce sont Nuka World et surtout Far Harbor!
Pour les mods, j'en utilise aussi (je suis sur one), mais je pense pas qu'ils t’intéresseraient.
J'en ai qui rajoutent des objets en mode construction, d'autres pour pouvoir mieux nettoyer les colonies. Pour les vêtements j'ai un mod pour avoir le blouson des Serpents des tunnels (Fallout 3). Sinon j'ai un mod pour avoir un jet pack, des mods corrigeant certains bugs que j'ai eu, pour avoir le garage des Atom cats comme colonie, etc....
Les mods que j'ai et qui pourraient t'interesser: Healthier Commonwealth (ça rajoute de la verdure) et Cheat Terminal (un menu de triche ultra complet, que j'utilise pour avoir le poids infini).
Perso les mods que j'ai le plus adoré c'est ceux qui rajoutent des quêtes! Y'en a bcp de mauvais, mais y'en a qui sont aussi excellent que le jeu lui même, surtout Tales from the commonwealth (le meilleur! Y'a un mod patch à télécharger avec).
Voila, après je te conseille de parcourir toi même les catégories de mods, de mettre dans tes favoris ceux qui t'interesse le plus, et surtout lis bien les instructions, surtout en ce qui concerne l'ordre de chargement. Car certains mods doivent impérativement être en tête et d'autre en bas.
Autre conseil: n'en installe pas trop (moi j'en ai juste 20), car les mods peuvent faire planter ton jeu. Et installe les un par un, joue un peu pour voir si ça va, installes-en un autre, etc.....