Mais ce n'est pas un effet applicable comme ça.
Le système de climat de Fallout 4 est régit par les régions.
Il y a une carte des régions dans le CK et on peut y définir quel climat appliquer.
Chaque climat est composé de weathers qui eux contiennent les effets comme le brouillard, les tempêtes de radiation l'ensoleillement etc...
Je sais que ce n'est pas facile à comprendre, j'ai moi-même passé pas mal de temps à trouver comment tout ça se goupille, en plus il y a des scripts qui gèrent des évènement comme des tempêtes lorsqu'on passe dans certains endroits.
Ce que tu pourrais faire c'est créer un script déclenché par un trigger qui lancerait une tempête de radiations lorsque tu t'y trouves.
Mais dans tout le jeu ce genre de chose est géré par les régions qui utilisent un climat qui lui utilise un weather qui lui utilise des effets.
Tout est déjà prêt il suffit de créer une petite région dans la map et de lui appliquer le climat de la Mer Luminescente.