J'ai fais les 2 jeux.
Je rejoins ton avis concernant TESO, d'autant plus que si tu ne connais pas vraiment l'univers qui va avec, certaines choses sont moyennement compréhensible.
Concernant FFXIV, j'ai lu toutes les quêtes depuis le début du jeu (j'en suis à plus de 1000h dessus). Le scénario est excellent après certaines extension sont quand même bien plus travaillées. Heavensward est juste ENORME par exemple.
La durée de vie reste subjective car ça dépend si tu veux rush l'histoire ou faire aussi les "à côté". Globalement tu en as pour des centaines d'heures et c'est vraiment un jeu qui vaut le coup. Attention cependant, le début du jeu est long à se mettre en place, perso j'ai accroché dès le début mais certains doivent se forcer pour voir le réel potentiel du titre.
Tu ne le regrettera pas en tout cas !