Le jeu ne montre pas tout le briefing qu'Isabel a dû inévitablement faire à l'équipage. A un moment donné (je crois que c'est dans la mission "Extinction des feux", ou quelque chose comme ça), pendant une scène de gameplay, elle craint que les Parias ne réussissent à créer un Halo, les Spartans la rassurent, etc.
Donc je pense qu'Isabel leur a raconté la fin de la guerre. Dans les cinématiques, on met l'accent sur les origines d'Atriox parce que c'est nouveau, c'est le plus important pour le joueur.