En même temps, l'épisode VII est juste un cliffganger gigantesque pour le retour de Luke.

Et puis bon, le transformer en Yoda Bis, ça serait un peu du foutage de gueule

Le 23 janvier 2017 à 17:44:32 PHX8 a écrit :
Oui c’est vrai que les traducteurs VF vont va avoir le problème de l’ambiguïté de la traduction...

Mais en tout cas, ça semble confirmer un grand rôle central pour Luke, pas juste je forme Rey et je la laisse partir affronter Kylo Ren toute seule

Je pense qu'on leur a fournit les infos quand à la pluralité ou non de Jedi dans le titre

Oui, ils auront certainement l'information, mais du coup ça retire énormément du mystère du titre tel qu'il est pensé. Pour les anglophones, c'est l'un ou l'autre, pour nous, ça restera juste une seule des deux options.

Et en plus, si c'est La Dernière Jedi, c'est encore pire

Le 23 janvier 2017 à 17:50:15 Revan135 a écrit :
Oui, ils auront certainement l'information, mais du coup ça retire énormément du mystère du titre tel qu'il est pensé. Pour les anglophones, c'est l'un ou l'autre, pour nous, ça restera juste une seule des deux options.

Et en plus, si c'est La Dernière Jedi, c'est encore pire

Niveau spoil on serai gâté

Au delà de ça, si ça s'applique uniquement à Luke (et je pense personnellement que c'est le cas), je trouve ça un peu facile comme titre.
A défaut d'être plus compréhensible que Le Réveil de la Force, qui sous entend que personne ne l'utilisait alors que le film te parle de Luke et d'une Académie Jedi et de Kylo Ren qui l'utilise à tout bout de champ

Au passage, on notera l'étonnant message d'annonce sur twitter :

It's official. STAR WARS: THE LAST JEDI is the next chapter of the Skywalker saga. This December. #THELASTJEDI

OHHH YESSS !!!!!

Trop content !!!!!

enfin le premier ordre en action !

Et peut être enfin les uniformes et vaisseaux reguliers de la nouvelle république !!!

Et .... LUKE ....

Le 23 janvier 2017 à 17:59:43 Revan135 a écrit :
Au passage, on notera l'étonnant message d'annonce sur twitter :

It's official. STAR WARS: THE LAST JEDI is the next chapter of the Skywalker saga. This December. #THELASTJEDI

Tout le monde tique sur ça, mais Kylo Ren Solo Organa Vador est un Skywalker

A un moment, j'ai eu le droit à un type qui venait me dire que Rey serait la fille de Sabine de Rebels, qui elle même serait la fille d'Obi-Wan avec la duchesse de Mandalore de The Clone Wars.
Comme quoi, y en a qui vont loin

Le plus dérangeant reste la communication.
On nous lance le titre comme ça sur twitter et Facebook, sans préavis ni rien. L'effet est un peu raté. Un trailer ou même un teaser (même juste vocal!) avec le titre qui arrive à la fin soit de manière épique avec l'air de musique qui va bien, soit de manière sombre avec le logo rouge qui s'introduit bien dans la suite logique du trailer; aurait été bienvenu et aurait eut le mérite de faire un bon gros boom, même si on ne l'avait qu'en avril. Le titre est important pour un fan de Star Wars. Alors autant y mettre la forme!

Là c'est un peu comme si les pontes de chez Lucas Film/Disney s'étaient dit devant la machine à café:
"-On le lâche quand le titre?
-J'sais pas, le lendemain où Rogue One atteint le million?"
-Ouai bonne idée..."

Je suis vraiment mais alors vraiment pas convaincut, c'est un pote qui me l'avait dit tout a l'heure je croyais c'était un fake tellement c'est minable comme titre, enfin je sais pas j'ai l'impression de voir du deja vu avec la trilogie originale ou Luke était aussi le dernier Jedi et la dans la nouvelle trilogie Luke est encore le dernier Jedi ?? Sérieux on aurait au moins voulu avoir plus d'explications sur ce qui s'est passer pendant 30 ans.

Pour la trad effectivement on sait pas si c'est Le/La dernier(e) Jedi ou Les derniers Jedi, ou alors ils cacheront en mettant " L'ultime Jedi "

J'ai eu une théorie comme quoi Phasma était Padmé sur une des vidéos de "Captain Tabouret" alors les théories autant dire que j'y crois plus trop...

Pour ce qui est du titre, il me plaît bien, ça passe bien même si je reste perplexe sur le scénario du film. J'attends de vour si c'est "le/la" ou "les".

Comme ce serait tellement nul si ce serait Le dernier Jedi c'est bon on a deja eu la trilogie sur ca on veut de la politique, des jedi et de la vrai guerre la

C'est pas comme s'il y avait déjà une série de 10 romans jeunesse et un roman "adulte" avec ce titre.

Je parie sur des quiproquos sur Amazon quand des gens vont tomber dessus.

Le film serait donc centré sur Jax...

Je comprends pas que certains débattent de la référence au titre. On sait de qui parle ce titre dès le opening de l'épisode VII.

Ca pourrait très bien évoquer Rey ET Luke.
Luke au début du film, Rey à la fin.

Ou alors juste Rey car Luke prends sa retraite a la Yoda je sens tellement qu'ils vont merder sérieux

Le compte Twitter français de Star Wars n'a pas traduit le titre

Le titre rouge peut également faire hommage à Carrie Fisher, si mes souvenirs sont bons dans TCW il avait fait le générique de cette couleur également quand un des producteurs était décédé...