Hello,
C'est sans doute un "trait" de ton perso càd une de ses caractéristiques. Chacun a la sienne, c'est généralement un "défaut" par exemple ne pas voir sa barre de vie, voir en noir et blanc, voir flou, avoir l'écran inversé, etc...
Si en changeant de personnage tu n'as plus ce soucis ce n'était pas un bug mais une carac du perso ;)
Pour info : http://rogue-legacy.wikia.com/wiki/Category:Traits (regarde à CIP)