OUF comment il doit etre pourri ce jeu ....a chier !!>!!!!!!! pour devoir se payer l actrice laplus hot depuis?..

Un traducteur dans la salle ? Je vois bien qu'il tente de communiquer, mais de bitter un mot de ce qu'il dit

Nous somme a court de traducteur

Dans mon métier j'ai souvent à faire à des gens pas très futés, qui ont des problèmes psy, des alcoolos et des tox, à force de côtoyer cette pauvre tranche de la population je suis devenu "un maître de la traduction" des gens qui ont du mal à s'exprimer...

Alors ce pauvre auteur dit:

"Le jeu doit être mauvais car le studio de BDO a fait appel à l'actrice Megan Fox pour tourner une publicité"

https://youtu.be/9Vp1Te0N3Vo

Et comme l'auteur est un jeune écervelé il fait la corrélation entre les acteurs engagés pour la promo d'un jeu et sa qualité

Bon j'avoue que j'ai vu la pub hier sur Youtube sinon je n'aurai jamais compris ce qu'il voulait exprimer

Johnny tu m’as fini

Merci pour ma trad en passant

Le 07 septembre 2019 à 14:18:42 Johnny-Lawrence a écrit :
Dans mon métier j'ai souvent à faire à des gens pas très futés, qui ont des problèmes psy, des alcoolos et des tox, à force de côtoyer cette pauvre tranche de la population je suis devenu "un maître de la traduction" des gens qui ont du mal à s'exprimer...

Alors ce pauvre auteur dit:

"Le jeu doit être mauvais car le studio de BDO a fait appel à l'actrice Megan Fox pour tourner une publicité"

https://youtu.be/9Vp1Te0N3Vo

Et comme l'auteur est un jeune écervelé il fait la corrélation entre les acteurs engagés pour la promo d'un jeu et sa qualité

Bon j'avoue que j'ai vu la pub hier sur Youtube sinon je n'aurai jamais compris ce qu'il voulait exprimer

WTF !?

Merci pour la traduction

Mdrrr tes trop bon johnny

Pour commencer : jhonny... Bah gg lol ,merci pour la trad la pub et la barre de rire.
Ensuite merci à l'auteur,un de plus à parler sans avoir essayez .
Donc si je dis que son cerveau sent le formol sans l'avoir renifler de près ça passe? On peut en faire un sujet??