Salutation, je post ce sujet pour donner quelques informations encore toute fraîche,
Il semblerait que des joueurs se sont attelé à la création d'un Patch non-officiel de traduction du jeu en anglais.

Le jeu n'est pas encore traduit intégralement, mais de ce que j'ai pu comprendre ils ont bien commencé la traduction et pus la participation serra importante plus la traduction serra rapide.

L'anglais n'est certes pas notre langue primaire, mais soyons honnête elle reste bien plus facilement compréhensible que le Coréen.

Source :

http://black-desert.com/forums/index.php/Thread/3284-English-Patch-Released/

Ça fait beaucoup d'effort pour une situation qui éphémère non ? Mais je ne cracherais pas dessus ;)

Ça va dépendre du temps qu'ils vont mettre à pondre la traduction officiel, mais pour l'instant ça reste une excellente alternative pour la sortie Russe
Voir pour les plus impatients, l'actuelle OBT Coréenne

Autant le faire en français pour la sortie russe, je trouve cela plus utile surtout si jamais la bêta russe est également dispo en anglais :/

Bah très sincèrement je doute que qui que ce soit veuille bien le faire pour une version Française, mais j'ai cru comprendre que c'était possible.
Jusqu'à maintenant il n'est pas dit qu'une version anglaise serra disponible en même temps que la version russe, mais bon si c'était le cas, il serait plus facile de faire EN > FR que KR > FR.