Ou juste reproduit à la volé ?

Laserscan ça veut dire qu’ils ont mesuré certaines choses au laser.
C’est pas impossible.
Mais ils ont ensuite aussi fait une adaptation pour le jeu, je pense.

Quand je vois que la plupart des circuits de FM sont dans la série des Ride (et plein d'autres franchises, au final il y a souvent une majorité de pistes qu'on retrouve partout), je me demande s'ils ne se refilent pas les fichiers de numérisation entre eux, au moins la piste et les zones proches, libre ensuite à chacun de modifier les décors, les couleurs, les sponsors, l'arrière plan.
De même pour les voitures : 100% des constructeurs aujourd'hui modélisent leurs caisses sur CATIA ou Solidworks, et leur intérêt est que les voitures aparaissent dans le jeu aussi proches que possible de la réalité, donc pourquoi ne refileraient-ils pas les fichiers (hors les zones purement techniques) aux éditeurs de jeu, plutot que de les voir faire du rétro-enginering en modélisant un truc déja parfaitement modélisé?

Oui ça pourrait certainement être mutualisé.
Mais à mon avis, ça n’est pas fait pour le moment. Je ne sais pas pourquoi.

En tout cas, ça manque beaucoup de détails sur route. Il manque énormément de ressenti sur les imperfections de la route.

Je ne pense pas, les circuits passés au laser sont réservés pour les simulations pures comme iracing / automobilista etc

Sur forza ce serait inutile car on ne sentirait pas assez ces différences

En tout cas sur celui-ci on sent bien que certains endroits de la Nordschleife sont bossus. Ça secoue pas mal si on laisse l’option des G qui influent sur la vue.