Salut, je réponds tardivement, en espérant que ça serve à d'autres.
A ma connaissance (100 heures de jeu, donc je pense ne pas me tromper) c'est impossible d'améliorer tes robots (en dehors des améliorations de mémoire, etc que tu peux leur donner).
Personnellement, je les "recycle" en les affectant à des tâches basiques qui ne demandent pas d'aller loin ou d'avoir beaucoup de mémoire (couper les arbres par exemple).