CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Encore une erreur de traduction sur le portail Valenty ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
yasufiz yasufiz
MP
Niveau 8
02 juin 2020 à 16:57:06

Yo
https://www.noelshack.com/2020-23-2-1591109744-301cb3c7f3cb47c4998bca7a7a44d074-1591108659115-d.jpg
https://www.noelshack.com/2020-23-2-1591109726-8505a2af4685452199a8b0bef3c6f557-1591109181113-d.jpg

vu sur le forum de netmarble, il etait marqué que le step 10 la multi etait a un diamant puis cela a été effacé.
vous l'avez remarqué vous ? Perso j'ai pas fait attention mais peut etre que c'est un petit malin qui a photoshop

jvDrake-killer jvDrake-killer
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 16:58:46

Hop hop hop on me rembourse mes 31 gemmes https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

yasufiz yasufiz
MP
Niveau 8
02 juin 2020 à 17:00:52

il y a de plus en plus de plainte :) donc c'est pas du photoshop
hop hop remboursement + valenty gratuite

Modobenevolsuce Modobenevolsuce
MP
Niveau 7
02 juin 2020 à 17:03:54

yorarien

XXnightkillerXX XXnightkillerXX
MP
Niveau 6
02 juin 2020 à 17:05:46

Le 02 juin 2020 à 17:03:54 Modobenevolsuce a écrit :
yorarien

Ba oui comme d'ab il sen foute des erreurs de traduction (cf shine)

Zakuzi Zakuzi
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 17:14:32

En soit c'est complètement osef même si mal branlé.
Vous le voyez bien que ce n'est pas à 1 gemme ça n'a jamais été le cas

Aucuneidee14789 Aucuneidee14789
MP
Niveau 7
02 juin 2020 à 17:15:05

Un patch mineur est sorti.

■ Détails du patch du 02/06 :

☞ Horaire : Le patch est déjà sorti.

☞ Détails :

- Un problème bloquant la progression de certaines quêtes principales a été résolu.

- Correction de textes incorrects dans le jeu.

- Une instabilité temporaire du serveur a été détectée et corrigée.

site officiel ... noté la phrase correction de textes incorrects... chui sûr c'est ça :rire:

yasufiz yasufiz
MP
Niveau 8
02 juin 2020 à 17:27:26

c'est le meme genre d'erreur que sur la jap non ? et on a aucune compensation ??

jvDrake-killer jvDrake-killer
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 17:30:18

Le 02 juin 2020 à 17:27:26 yasufiz a écrit :
c'est le meme genre d'erreur que sur la jap non ? et on a aucune compensation ??

Une compensation ? Sur la glo ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png
Non en vrai c'est quand même différent de sur la jap, sur la jap c'était la description des sorts qui était fausse

Aucuneidee14789 Aucuneidee14789
MP
Niveau 7
02 juin 2020 à 17:39:45

c'est une erreur minime en soi y aura aucune compensation

arara12 arara12
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 17:53:15

Personne n’avait remarqué c’est minime franchement osef

NoBanPlz[18] NoBanPlz[18]
MP
Niveau 45
02 juin 2020 à 18:31:14

Le 02 juin 2020 à 17:53:15 Arara12 a écrit :
Personne n’avait remarqué c’est minime franchement osef

Personne n'a remarqué :rire:
Sur les 3 premières pages du forum officiel y'a que ça côté anglais, et ça continue de poster, et le pire, c'est que les personnes demandent même pas réellement de compensation, mais juste que netmarble commence à reconnaître leurs erreurs au lieu de modif sans rien dire, en espérant que ça passe, surtout quand ils font une erreur/semaine

Aucuneidee14789 Aucuneidee14789
MP
Niveau 7
02 juin 2020 à 18:58:18

compensation pq ? c'est le dernier step dont ils parlent ....c'est pas comme si les gens faisaient le full step juste parce que le dernier step est a 1 gemme :rire: à la rigueur rembourser 29 gemmes mais c'est tout . ils sont pas connu pour leur générosité lol

Message édité le 02 juin 2020 à 19:01:09 par Aucuneidee14789
NotSirius NotSirius
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 19:30:16

Le 02 juin 2020 à 17:30:18 jvDrake-Killer a écrit :

Le 02 juin 2020 à 17:27:26 yasufiz a écrit :
c'est le meme genre d'erreur que sur la jap non ? et on a aucune compensation ??

Une compensation ? Sur la glo ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png
Non en vrai c'est quand même différent de sur la jap, sur la jap c'était la description des sorts qui était fausse

Spoiler : On a eu 2x ce bug et ça a jamais été remboursé ni rien ni même corrigé
Avec gowther et merlin
+ le coupd e pute de ban vert avec aucune excuse ni même correction

GoldenMasai GoldenMasai
MP
Niveau 6
02 juin 2020 à 19:33:44

[17:05:46] <XXnightkillerXX>

Le 02 juin 2020 à 17:03:54 Modobenevolsuce a écrit :
yorarien

Ba oui comme d'ab il sen foute des erreurs de traduction (cf shine)

Qu'est ce que tu racontes ils ont été remboursée entièrement ceux qui ont invoc entre 8h et 12h

NotSirius NotSirius
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 19:36:36

Le 02 juin 2020 à 19:33:44 GoldenMasai a écrit :

[17:05:46] <XXnightkillerXX>

Le 02 juin 2020 à 17:03:54 Modobenevolsuce a écrit :
yorarien

Ba oui comme d'ab il sen foute des erreurs de traduction (cf shine)

Qu'est ce que tu racontes ils ont été remboursée entièrement ceux qui ont invoc entre 8h et 12h

Justement cf shin eux ont été remboursés direct, nous c'est arrivé 3x des problèmes graves et y'a rien eu et ça a jamais été corrigé rapidemment le soucis, ban vert c'est resté, l'erreur de trad sur gowther et merlin c'est resté au moins 2 semaines je crois et ils les ont tous corrigés en même temps (tout les sorts qui viraient des jauges ultime en vf y'avait écrit "gagne une jauge"

jvDrake-killer jvDrake-killer
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 21:45:46

Le 02 juin 2020 à 19:36:36 NotSirius a écrit :

Le 02 juin 2020 à 19:33:44 GoldenMasai a écrit :

[17:05:46] <XXnightkillerXX>

Le 02 juin 2020 à 17:03:54 Modobenevolsuce a écrit :
yorarien

Ba oui comme d'ab il sen foute des erreurs de traduction (cf shine)

Qu'est ce que tu racontes ils ont été remboursée entièrement ceux qui ont invoc entre 8h et 12h

Justement cf shin eux ont été remboursés direct, nous c'est arrivé 3x des problèmes graves et y'a rien eu et ça a jamais été corrigé rapidemment le soucis, ban vert c'est resté, l'erreur de trad sur gowther et merlin c'est resté au moins 2 semaines je crois et ils les ont tous corrigés en même temps (tout les sorts qui viraient des jauges ultime en vf y'avait écrit "gagne une jauge"

Ah ça par contre je savais pas pour merlin et gowther
C'est bien des enculés du coup à pas compenser des erreurs comme ça

NotSirius NotSirius
MP
Niveau 10
02 juin 2020 à 21:56:13

Le 02 juin 2020 à 21:45:46 jvDrake-killer a écrit :

Le 02 juin 2020 à 19:36:36 NotSirius a écrit :

Le 02 juin 2020 à 19:33:44 GoldenMasai a écrit :

[17:05:46] <XXnightkillerXX>

Le 02 juin 2020 à 17:03:54 Modobenevolsuce a écrit :
yorarien

Ba oui comme d'ab il sen foute des erreurs de traduction (cf shine)

Qu'est ce que tu racontes ils ont été remboursée entièrement ceux qui ont invoc entre 8h et 12h

Justement cf shin eux ont été remboursés direct, nous c'est arrivé 3x des problèmes graves et y'a rien eu et ça a jamais été corrigé rapidemment le soucis, ban vert c'est resté, l'erreur de trad sur gowther et merlin c'est resté au moins 2 semaines je crois et ils les ont tous corrigés en même temps (tout les sorts qui viraient des jauges ultime en vf y'avait écrit "gagne une jauge"

Ah ça par contre je savais pas pour merlin et gowther
C'est bien des enculés du coup à pas compenser des erreurs comme ça

Et c'était une erreur de trad présente dès le 1er jour sur la glo avec ban rouge sr y'avait déjà cette faute de traduction. Mais gowther c'était encore pire car l'ulti disait clairement que tu gagnais 3 orbes (ou 5 si t'avais king) genre tu pouvais ulti en boucle :)

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment