Salut à toi
Alors, pas besoin d'avoir fait P5 vanilla pour s'attaquer à la Royal édition, au contraire c'est même mieux de prendre la royal directement car comme tu l'indiques c'est juste P5 vanilla avec bien plus de contenu.
Et pas obligé d'avoir joué à un Persona ou un jeu issu de la série mégaten, si c'est ta première expérience, la difficulté est particulière dans ce genre de jeu (Pas trop poussé, juste particulière), mais de nombreux guide sont à ta disposition sur internet ou si tu es un habitué de JRPG tu t'habitueras facilement à P5 Royal.