- Tu as un garage.
- Tu achètes des véhicules pour garnir ce garage et les entretenir (réparation/améliorations) dans la section "garage"
- Quand tu lances un championnat en carrière (mode "mon écurie"), tu as le choix de partir avec un véhicule que tu as dans ton garage, le choix du véhicule conditionne la catégorie dans laquelle tu vas courir (H1, H2, R2, R5, etc)
- Une fois que tu as fait un podium au classement général, tu passes à la difficulté suivante (après Clubman, c'est Pro, puis Master). La difficulté augmente avec l'IA bien sûr, mais aussi avec le nombre d'épreuves et des spéciales. Le championnat Pro, ça devient vraiment ardu.
Ensuite, oui il y a encore de l'équilibrage à faire sur l'IA (notamment de nuit comme tu l'évoques), mais je crois que Codemasters planche dessus.
Le mode carrière n'est pas le point fort du jeu, je crois que personne ne va te contredire. Tu peux t'entrainer en mode libre où tu n'as pas à gérer ton écurie (donc garage, réparations etc) et où tu rejoins dès écuries fictives mais le choix des véhicules est - me semble t-il - limité.
Cela étant dit, mieux vaut déjà bien gérer les championnats classiques en mode libre avant de s'attaquer en championnat Pro dans "mon écurie" avec une R5.. (J'en ai fait les frais.. de réparations)
Bon courage et have fun ! C'est pas un RPG comme pouvait l'être Gran Turismo. Sur Dirt, l'important c'est déjà de finir la spéciale sans bousiller la voiture.