Non, tu n'aura pas à repayer.
Tu jouera à la version Reforged seulement tu n'aura pas les améliorations graphiques mais quand tu jouera en ligne, ce sera avec à la fois avec des gens qui ont le Reforged et qui ne l'ont pas.
Par contre, tu auras les nouvelles voix obligatoires (moins bien que les anciennes pour la plupart des gens).
Si tu veux jouer à la vraie version classique (sans avoir à télécharger toutes les données du Reforged, avec les anciennes voix), il faut que tu installe à partir des CD sans faire de mises à jours.. Tu peut aussi rechercher sur Internet, certains permettent de télécharger des versions classiques avec quelques mises à jours (en faisant en sorte que cela ne soit pas mis à jour vers Reforged)
Par contre tu ne pourras pas jouer en ligne.