C'est un gros chantier auquel tu t'attaques, je m'étais déjà intéressé au sujet, permets moi de te donner quelque information.
Il me semble que la majorité des modèles d'anime bien branlés sont fait par des coréens/russes, les bonhommes choppent les textures & modèles d'autre jeux videos et font les animations eux même.
1 site avec plein de modèles d'anime -> https://chaosrealm.co/viewforum.php?f=60
Tu peux également utiliser cet outil pour ouvrir des maps et regarder/télécharger les modèles importés -> https://wc3.rivsoft.net/
Comme ça tu télécharges la dernière version de Battle Stadium DON et tu piques ce que tu veux.
Je ne sais pas quel est ton expérience en modélisation 3D mais les outils qui existent pour warcraft 3 sont très rudimentaire et "time consuming" de mon point de vue, y a des bonhommes qui utilisent le même soft codé par un russe depuis + de 10 ans.