Le trailer contenant beaucoup de lore, je l'ai traduit.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Qaj32KnlMyY
Version originale: https://www.reddit.com/r/Games/comments/8qb6rv/e3_2018_babylons_fall/?st=jihd4s6w&sh=518f2cd1

CE 5000 - Découverte de l'Oversoul
Au cours de l'ère d'expansion d'Albenland, ses habitants découvrent une énergie inconnue appelée l'Oversoul.

CE 5017 - L'âge de l'aube
Après des années d'experimentation, l'Empire d'Helos a réussi à développer des armes qui maîtrisent l'Oversoul.

CE 5050 - Les Prophéties de l'Oversoul
Un petit groupe de voyants provenant de tous les royaumes utilisent des fragments d'Oversoul cristallisés pour prédire l'avenir et écrire ces prophéties dans le Livre Ephésien.

CE 5089 - L'Apocalypse
Les voyants ont des visions d'une obscurité dévorant tout.

CE 5099 - Le voyage de Waland
Par ordre de l'Empire Helos, Waland se dirige vers les terres sombres dans le sud lointain, prédit par le Livre Ephésien comme le lieu de la renaissance de l'humanité.

CE 5109 - Les émeutes de l'âme
Le ressentiment contre la classe dirigeante croit à cause de son utilisation de l'Oversoul, des émeutes éclatent parmi les masses.

CE 5113 - Guerre mondiale
À mesure que les dirigeants de chaque royaume se retournent contre leurs populations respectives, les émeutes dégénèrent en véritable guerre.

CE 5200 - Châtiment divin
Dégoûté par le manque de volonté de l'humanité pour apprendre de ses erreurs passées, les dieux anciens libèrent leur colère contre elle.

CE 5205 - Naissance d'une déesse
Dans le but de sauver l'humanité du bord de l'extinction, une nouvelle déesse, Gaïa, est née.

CE 5208 - Naissance d'un nouveau monde
Gaia crée un nouveau monde pour donner une dernière chance à l'humanité.

CE 5220 - L'âge de l'harmonie
Les humains commencent à habiter le nouveau monde et une période de paix s'ensuit.

CE 5338 - Les savants de Gaia
Préoccupé par les gens qui perdent leur foi en Gaia, le grand prêtre Darius forme un consortium connu sous le nom des savants de Gaïa.

CE 5347 - Fin d'un rêve
L'exécution publique de non-croyants par les savants de Gaïa crée des tensions parmi les masses.

CE 5356 - Guerre des Croyances
Incapables de surmonter leurs différences idéologiques, les érudits de Gaia et l'Ordre d'Helios commencent à se livrer à de fréquentes escarmouches.

CE 5385 - La propagation de la peste de l'âme
L'éclatement inexpliqué de la peste de l'âme incite les différentes factions à capitaliser sur la peur des gens et à étendre leurs efforts pour convertir les masses.

CE 5430 - Académie du nouveau monde
Craignant pour l'avenir de l'humanité après avoir redécouvert le Livre Ephésien, la voyante Maria forme l'Académie du nouveau monde au milieu de la guerre qui s'aggrave rapidement.

CE 5450 - Punition
Au Jour du Jugement, Gaia se retourne contre l'humanité.

CE 5475 - Eveil
Profondément dans le sanctuaire des âmes, les nomades sont nés.

CE 5500 - Renaissance
Mené par les Nomades, Humanity revient contre Gaia.

Je trouve étrange qu'il y ait l'empire d'Helos et l'ordre d'Hélios, mais j'ai vérifié dans le trailer c'est bien ça.

Tu as l’œil, je n'avais pas vu cette subtilité. Peut-être un erreur de leur part.

Intéressant.

Helos est différent d'Helios vu que l'empire d'Helos date d'avant la punition divine non ?

Je veux faire le voyage de Waland.