étant habituellement un pro-VO, j'me suis dis que pour une fois, et vu le doubleur trop cool du monk dans le trailer vf j'allais faire le jeu en VF j'pense D'autres gens dans ce cas ? Ou ça va juste garder le jap pour correspondre à l'époque et au lieu du jeu ou le classique english qui a déjà maintes fois fait ses preuves dans les jeux FromSoft ? ou autre chose peut-être ?

VF, j'ai cru entendre la voix de Gehrman.
Et puis le doublage VF de Bloodborne j'ai beaucoup aimé perso

Je regarde peu de manga . Mais je trouve que les voix japonnaise sont vraiment bonne ( sans pour autant craché sur plusieurs VF que j'aime beaucoup : seven deadly sin 😁)
Là , la VF s'annonce vraiment bonne et j'ai envie de la faire en première position . Lors d'autres runs , je pourrais éventuellement changer le doublage ...

Je n'étais même pas au courant pour la VF

J'ai voté voix jap pour correspondre à l'époque etc mais à voir avec la VF. Celle de Bloodborne est géniale donc bon, mon avis peut changé

la vf tu viens de m'apprendre quelque chose la elle a l'air de bonne facture en plus
Ce sera en japonais pour moi, c'est mieux pour l'immersion puis les doubleurs japonais assure comme d'hab. le trailer de la tgs est juste intense parfaitement rythmé
je n'ai pas du tout apprécié les voix anglaises dans le trailer de l'E3 y a un gros décalage avec l'univers

bon visiblement y en a un paquet qui découvrent que le jeu a une vf après c'est pas un reproche, en même temps ça a pas beaucoup été mis en lumière faut dire

si jamais pour ceux qui veulent entendre la vf : https://www.youtube.com/watch?v=6hGAjUayAi0
y a qu'un perso qui parle donc difficile de juger, mais en l'occurrence je trouve sa voix super stylée

les gars j’ai loupé un truc, ont aura droit a une vf ??

Moi perso je trouve que les doublage jap sont assez exagéré parfois, l'intonation et toussa.

Bon ceci dit, en France on a de très bon doubleurs, et puis merde le confort quand tu joues dans ta propre langue. (par contre toi KH3 t'ira te faire f*utre)

Du coup je suis allé voir le trailer FR, et ouais la voix est franchement cool, comme dit Irithyll, on croirait entendre Gehrman.

Hum du coup je sais pas, je verrai quand le jeu sortira même si pour la 1ère run je mettrai certainement en Jap pour l'immersion, j'ai toujours adoré les doublages Jap.

Le 19 janvier 2019 à 14:35:16 IrithyIl a écrit :

Bon ceci dit, en France on a de très bon doubleurs, et puis merde le confort quand tu joues dans ta propre langue. (par contre toi KH3 t'ira te faire f*utre)

J'ai bien le seum, après avoir fait KH I et II en VF, devoir faire obligatoirement KH3 en VA c,'est pas terrible

merci alegas pour cette vidéo en vf, même si j'aime bien la version japonaise je suis bien content de savoir qu'ils est aussi en vf

Sur reddit beaucoup de forumeurs pensent que sekiro partagerait le même doubleur que guts. Mais, il n'y a toujours aucune information officielle à ce sujet. ça pourrait très bien être un autre doubleur possédant une voix similaire
En tout cas, j'espère que ce sera lui

Bonne question ! Mais je pense que ce sera la version jap pour coller avec le contexte. Comme pour KCD que j'avais fait en allemand

VJSTA

En réalité j'hésite énormément.
FromSoft m'a habitué à une version anglaise d'une très très bonne qualité; avec des intonations de voix totalement culte ! (Eygon / Pat / Solaire / Frieda pour ne citer que eux...).
Mais d'un coté la on se retrouve dans un jeu encré dans l'Ere Sengoku avec tous le background qui va avec, et surtout fais par des équipes qui baignent H24 dans cette "culture".
Quand on vois ce qu'ils ont fais avec Bloodborne et son Londre Victorien, la on passe encore d'une autre main de Maitre, et il est sur a 150% que les doubleurs Japonais mettront tous leurs cœurs à l'ouvrage.

J'hésite j'hésite, mais ça sera surement de la VO.

Comme le dit plus haut irithyll (de la vallée boréale) le confort quand tu joue dans ta propre langue, pour moi se sera vf

En Japonais. Parce que je comprends un peu la langue, que ça sera plus immersif.

Perso ça sera en VO voix Jap sans aucune hésitation ! C'est comme regarder un manga en fr, pas possible pour moi!
Et en parlant de manga, la voix de Sekiro ressemble étrangement à celle de Hitachi (personnage de Naruto!), si ça se confirme, ça va être terrible.
https://m.youtube.com/watch?v=Zdv28QsMeio (à 1:32)

J’hesite pour le coup

Toute la série Dark Souls je l´ai faites en anglais , y’a un certain charme je trouve, le petit accent british des pnj puis ça colle bien au style médiéval fantasy je trouve

Mais Bloodborne je l´ai fait en VF et elle était excellente pour le coup

Sekiro vu qu’on est au Japon féodal, le japonais serait le must pour l’ambiance du coup j’hesite beaucoup trop

A voir mais je pense que ce sera en japonais pour moi

pourquoi ne choisir qu'une langue quand on peut le finir une ois dans chacune