Si, en fait la page du store était buggée.
Wbacon (un cm capcom) a expliqué en octobre qu'a cause d'un conflit dans l'API steam entre le contenu de préco et le contenu de la deluxe causé par le fait qu'un même DLC était présent dans les deux propositions, tous les contenus de l'éditions deluxe n'étaient plus achetables. Wbacon expliqué ça puis il est parti faire remonter le problème à ses collègues (car les employés de valve ne peuvent rien y faire), et ça aurait dû être résolu en quelques jours.
Sauf que voilà, des mois après, en février, toujours rien, et il y a donc un topic sur les forums steam qui grossi de jours en jour et moi même, bien qu'ayant déjà l'édition deluxe, trouve aberrant que ça n'ai toujours pas été résolu. Alors j'ai envoyé (encore) un tweet a Matt en incitant aux autres de le faire, car ça ne sert à rien de se mentir, les forums steam, capcom n'en a rien à battre.
Et cela vient d'être officiellement résolu. Tous les DLCs de l'éditions deluxe sont désormais achetables séparément.