J'aime bien l'idée ! Combien de fois je n'ai pas voulu pouvoir interagir avec un de mes lieutenants sur le navire pour demander comment il allait en ce jour. Ca pourrait être cool de développer des petites histoires ainsi.
Après, je pense qu'il y a moyen de créer des lignes de dialogues uniques sachant qu'il n'y a pas beaucoup de pnj qu'on peut recruter mis à part les ennemis (soldats athéniens/spartiates, filles d'arté', disciple d'Arès, bandits) et quelques pnj random donnant une quête random, chaque catégorie de skin ennemi (ex: une archer Fille d'Artémis / un soldat lourd athénien / une Ainée des Disciples) pourrait avoir sa propre ligne de dialogue et une petite histoire.
Puis comme tu le dis, avec Watch Dogs 3 ils semblent avoir réussi à créer quelque chose d'assez intéressant avec de nombreux pnj.
Et pouvoir se balader sur la map avec un lieutenant au choix, j'aimerais beaucoup !