Hello!
Je ne vois pas ce qu'est cette option graphique désolé. Peut-être est-ce un filtre esthétique pour des situations bien spécifiques, comme par exemple les aberration chromatique avec l'interface de la combinaison?
Pour ta deuxième question, si tu parles d'un objet au sol avec des cercles qui tournes à l'intérieur, c'est juste une interface de lecture alien. Parfois elles se développent quand tu t'en rapproche pour lire son contenu, mais parfois elles ne s’activent que dans un contexte particulier. Si elle ne réagit pas pour le moment ce n'est pas graves, toutes informations n'est pas obligatoire pour progresser de toutes façons.