En fait, j'avais bien compris que l'on pouvait abréger la séquence post-capture, mais il ne me semble pas avoir lu où que ce soit qu'il était possible d'abréger celle la précédant.
D'ailleurs, j'ai commis deux erreurs : on ne peut l'interrompre qu'après le décompte, et non avant, et on ne passe pas tout de suite à l'écran de récompense, il faut tapoter une seconde fois pour cela.
Ceci étant, on ne peut interrompre cette séquence que si cette dernière réussit. En cas d'échec il faut toujours se farcir la totalité de l'animation, qui est encore rallongée en cas de fuite.
D'autre part, les séquences de préparation ou de transition de certains ennemis sont toujours aussi chiantes et inévitables.
Encore des efforts à faire de la part de Niantic, mais on garde l'espoir...