C'est la question principale que je me pose, vu les promotions du moment qui me donnent envie de craquer
Est-ce que les personnages, principalement, débloque du contenu supplémentaire ou ne fait qu'ajouter un pilote dans la liste ?

non.
Chaque pilote change les dialogues, et offres une aptitude unique qui se charge, comme une attaque ultime, mais certaines sont nulles...
Il y a des topics qui les répertorient et expliquent leur utilité.

Seul la classe de certains pilotes offrent des améliorations du vaisseau mère, que tu peux voir dans les menus.
Eli et Kharl sont uniques dans leur catégorie, et Shaid et Startail sont des hors-la-loi.