De ce que j'ai vus rapidement, tu achètes des armes à la sélection du personnages en appuyant sur X ou carré (ou j'sais pas quoi sur PC) suivant la plateforme. C'est indiqué à l'écran t'façon.
Tu peux pas "booster" le personnage dans le sens que ce n'est pas un RPG avec des stats et tout. Tu peux par contre lui chopper une nouvelle amulette et donc un nouveau pouvoir ultime.
Dans les niveau tu as des trucs spéciaux à ramasser (genre calendrier de Râ, godemichet de Thot des trucs du genre) et si t'arrive à trouver tout les item spéciaux d'un niveau ça te donne un point que tu peux dépenser pour acheter ne nouvelle amulette sur n'importe quel perso.
En mode Horde tu peux acheter les armes via l'établit, certaine d'entre elles sont caché derrière des portes qu'il faut ouvrir contre de l'argent. Je sais pas pour les amulettes par contre.
En espérant t'avoir aidé