Salut, je n'ai personnellement rien entendu de tel, et en faisant des recherches j'ai trouvé quelque chose de similaire mais pas exactement comme tu l'énonces ; peut-être que la "rumeur" dont tu parles a dérivé de cela :
Il y a une dizaine de jours, une interview est apparue sur YouTube (le lien : https://www.youtube.com/watch?v=4sWfE2x-ClM ). La personne interviewée est un ancien de Retro Studio, et a travaillé sur Metroid Prime 2 et 3 entre autres. Parmi tout ce qu'il raconte, on apprend que pour Metroid Prime 3 il y a eu l'idée de faire une sorte d'open-world, mais l'ambition a vite été revue à la baisse à cause des limitations de la console (on sait ce que vaut la Wii).
La "rumeur" pourrait venir de spéculations dérivant de cette information (par exemple cet article : https://www.techradar.com/news/could-the-key-to-metroid-prime-4-be-this-abandoned-metroid-prime-3-concept ).
Par ailleurs, pour ceux que ça intéresse, la chaîne YouTube qui propose l'interview au-dessus a aussi fait celle d'un autre ancien de Retro Studio, avec plus d'informations sur la trilogie des Prime ( https://www.youtube.com/watch?v=hlbeRLmfCHk ). Je verrai ça plus tard, ça m'a l'air croustillant