Très bonne idée ce topic !
Pour ma part, j'aimerai bien qu'on ait toujours le choix entre la RDA (ou du moins ce qu'il reste des humains présents sur Pandora) et les Na'vis, avec un style et une approche du jeu vraiment différente !
Pour la RDA, j'aimerai un côté plus TPS-Action-Survie (on a le droit de rêver après tout), avec toujours la possibilité d'utiliser des véhicules comme dans le jeu sorti en 2009 (et aussi comme dans Far Cry 3). Une personnalisation plus poussée du personnage ne serait pas fortuite ! Et un moyen de personnaliser ses armes et armures, éventuellement !
Pour les Na'vis, un côté plate-forme-infiltration-exploration serait le plus logique, avec un contrôle des Ikrans vraiment plus fun et jouissif. Imaginez pouvoir survoler les Montagnes Flottantes en rase-motte...
Quant au scénario, je ne sais pas trop... L'histoire peut se passer avant ou après les évènements du film, ça ne me dérange pas trop, du moment qu'on a plus ses missions (toutes similaires) à refaire inlassablement. Ah, j'aimerai quand même être face à des choix moraux, quelque soit le camp. Je me rappelle qu'en tant que soldat de la RDA, le joueur a la possibilité de rejoindre les Na'vis vers le dernier quart du jeu, une bonne idée qu'il faudrait exploiter.
Bref, je ne dis là que l'essentiel, mais il y a tellement d'idées à imaginer !