Salut à tous,

Je suis actuellement en train d'écrire une sorte de fanfic en français mais j'ai principalement lu et vu LOTR en VO donc je ne suis pas certains si les elfes se vouvoient ou bien se tutoient? Quelqu'un pourrais m'aider sur ce sujet n'étant pas vraiment expert en elfe moi même)

Merci

Je ne suis sur de rien mais je trouve le comportement des Elfes très noble,

je pense donc qu'un elfe qui s'adresse a une personne qu'il ne connait pas ( peu importe son rang social ) il le vouvoiera, par contre il tutoiera surement un membre de sa famille, il me semble pour l'exemple d'Elrond tutoie sa fille et inversement

D'un autre coté le tutoiement et peut-être dans un cadre privé, Par exemple Arwen dit surement " tu " a son père autour de la table du diner ou seul les membres de sa famille sont présent, mais utilisera le " vous " avec des personne extérieur

Après c'est assez dure de répondre honnêtement, parce que de mémoire, a part dans divers série MP3 humoristique ( Naheulbeik, reflet d'acide ... ), a chaque fois qu'un Elfe est rencontrer c'est un membre de la noblesse, roi/reine/seigneur ou garde de château

Qui ont tendance a vouvoyer, mais est-ce qu'ils vouvoient parce que c'est le " protocole " et est-ce qu'ils vouvoient parce qu'il parle comme ça ?

Je ne suis pas caler sur le sujet, mais dans le film Arwen vouvoie son père dans les flash-back