Salut,
Je suis tout nouveau sur cette franchise et je n'arrive pas à comprendre ce que cela signifie sur les équipements:

https://i.imgur.com/KvGQ23k.png

Parfois les tirets sont remplacés par des O.
Merci d'avance pour votre aide.

Les ronds signifient que tu peux insérer des joyaux dans cette pièce d'armure. Joyaux qui permettent d'activer des talents si tu as suffisamment de points

Je te remercie de ta réponse. Je voulais aussi savoir, quelle est la différence entre combiner et synthétiser ?

Combiner permet de choisir les objets que tu veux combiner dans ta boîte à objets tandis que synthétiser te donner une liste des combinaisons possibles à un instant T

Très bien, merci.

A quoi correspond le "potentiel" ?

Potentiel est un talent dans lequel tu peux investir des points, à l aide de pièces d armures spécifiques ou de gemmes dans l armure. Il te confère un boost de défense très negligeable si tu y investis 10 points et un boost d attaque énorme et de défense correct si tu y investis 15 points. Ce boost ne s active que si tu es à moins de 40% de vie, à tout moment.
C est un talent tres peu utilisé car tu n en profites que si tu prends des gros risques (- de 40% de vie c est à 1 coup de la mort si tu joues artilleur, ou 2 éventuellement en épéiste en début de jeu). Ainsi il est plutôt conseillé en speedrun (et encore!) ou si tu connais vraiment bien le monstre que tu vas combattre.
https://mhgu.kiranico.com/fr/skill/4ade4

Je répète encore une fois:dans MH, un talent ne s active que si tu y investis un certain nombre de points (typiquement 10). Investir 9 points dans un talent n a aucun effet. Il vaut mieux avoir 1 talent activé à 10 points fut il mauvais que 5 talents à 7 points qui sont donc non activés.