Menu
Guardians of the Galaxy : The Telltale Series
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • ONE
  • iOS
  • Android
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Problème langue episode 2

DébutPage précedente
Page suivanteFin
gepoil
gepoil
MP
08 juin 2017 à 21:14:41

T'as essaye de desinstal et reinstal ?

mikegy
mikegy
MP
09 juin 2017 à 01:53:52

Idem, impossible d'avoir l'épisode 2 en français !! Ca me dit que ça va mettre la langue à jour mais rien ne change !
On paie un jeu en français sans avoir de français, c'est quoi ce délire ?!
Je suis sur PS4.

gepoil
gepoil
MP
09 juin 2017 à 13:32:36

Perso moi je suis sur pc donc on peut pas vraiment comparer, sinon il faut essayer de desinstal et reinstal le jeu. Ca mange pas de pain mais ca prend du temps...

Kawatii
Kawatii
MP
09 juin 2017 à 14:38:13

Salut les gens, je suis sur PS4 et j'ai visiblement le même problème sur l'épisode 2. Je viens d'envoyer un mail au support Telltale afin d'avoir des nouvelles. Je vous tiens au courant de la suite ;)
PS : je vous suggère de faire comme moi, c'est en les contactant en masse qu'on va avoir des solutions ! :D

baptiste1013
baptiste1013
MP
09 juin 2017 à 15:53:52

T'as un lien ? je vais faire de même c'est pas normal que se soit pas réglé déjà

mikegy
mikegy
MP
09 juin 2017 à 20:23:30

Donnez un lien qu'on le fasse.
Je leur ai déjà envoyé un commentaire sur Facebook.
C'est du gros foutage de gueule !! 3 jours qu'il est sorti et acheté, impossible d'avoir notre langue !
Même désinstallé et réinstallé, rien ne change.

Kawatii
Kawatii
MP
09 juin 2017 à 22:07:48

Re !
J'ai reçu une réponse de Telltale me disant qu'il sont bien au courant du problème et qu'il travaillent dessus... Bon on va leur faire confiance !
Voilà le mail que j'ai reçu

Jessica (Telltale Games Product Support)
Jun 9, 10:24 AM PDT

Hello,

Thank you for contacting us. We are aware of an issue preventing French subtitles from working on Episode 2 of Guardians of the Galaxy, and are working on fixing it as soon as possible. Once we have more information we will let you know.

Regards,
Jessica

Voila et tenez le lien pour le support
https://support.telltalegames.com/hc/en-us/requests/new

Teken31
Teken31
MP
09 juin 2017 à 23:12:31

Ils travaillent dessus attention.. :rire:

baptiste1013
baptiste1013
MP
09 juin 2017 à 23:35:16

Ça va pas être leur priorité c'est clair le public français représente une minorité ils vont d'abord s'attaquer au bug généraux préparée le dico français anglais les enfants

mikegy
mikegy
MP
10 juin 2017 à 02:05:35

Foutage de tronche complet : "on travaille dessus" ... on a payé l'épisode, c'est pour pouvoir y jouer maintenant pas quand messieurs auront décidé d'y travailler. Qu'ils ne le sortent pas en France, dans ce cas.

baptiste1013
baptiste1013
MP
10 juin 2017 à 02:12:26

À mon avis la vrai raison c'est tout simplement qu'ils ont pas finis de le traduire. Y'a qu'à voir les lignes de dialogues entières non traduites parfois dans les épisodes des autres séries telltalle mais là ça devait être plus important que d'habitude

Kawatii
Kawatii
MP
10 juin 2017 à 11:31:10

Le 09 juin 2017 à 23:12:31 TeKeN31 a écrit :
Ils travaillent dessus attention.. :rire:

Ahah ouais j'ai eu la même réaction, en même temps faut bien qu'ils bossent entre 2 démineurs :D

Perso je m'en fous de jouer en anglais, mais je comprends la frustration générale. Après j'y connais rien au milieu, mais vu que la communauté française est mineure, ils doivent avoir une petite équipe de traducteurs, et du coup avec tous les jeux qu'ils sortent en ce moment, ils sont vites débordés. Je me demande si c'est le même problème avec d'autres pays.

Enfin bref, soyons patients camarades :)

tintinlamalice
tintinlamalice
MP
10 juin 2017 à 11:59:39

La traduction française est dispo sur PC
mais pas sur PS4

baptiste1013
baptiste1013
MP
10 juin 2017 à 14:50:01

ça devrait pas tarder alors !

Hyrule94
Hyrule94
MP
10 juin 2017 à 17:30:28

YO ! J'ai aussi envoyé un mail a telltale, plus on est nombreux à leurs demander plus vite ce sera réglé (normalement)

p_five
p_five
MP
10 juin 2017 à 17:50:51

Le 09 juin 2017 à 23:12:31 TeKeN31 a écrit :
Ils travaillent dessus attention.. :rire:

Du coup on s'est pas si c'est une bonne ou mauvaise nouvelle :rire:

mikegy
mikegy
MP
10 juin 2017 à 18:06:46

"Soyons patients" euh non : on propose à l'achat un jeu avec des sous-titres français, donc non je ne dois pas être patient. Je ne paie pas pour pouvoir jouer des jours ou des semaines après !

Hyrule94
Hyrule94
MP
10 juin 2017 à 19:39:15

Mais grave ! Si on l'achète day one c'est pour y jouer day one quoi.... en plus ya les sous titres chinois, espagnol et arabe et tout qui sont déjà traduit à l'épisode 2. On est les seuls à pas avoir de trad (d'autant plus qu'on est plus nombreux à jouer aux telltale que les chinois ou les arabes je pense...)

mikegy
mikegy
MP
11 juin 2017 à 03:54:30

Non mais ils se foutent clairement de nous ; aucun changement !
On devrait demander un remboursement !!

baptiste1013
baptiste1013
MP
11 juin 2017 à 14:14:34

J'ai envoyé un mail aussi

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, Latios[JV]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres