Ha mince

Nintendo a Twitté :
If there’s two things Inklings love, it’s Turf Wars & fashion! Check out the latest styles from the new vendors in Inkopolis & stay fresh. https://t.co/xQF4bDrpDs
STAY FRESH
Les Calamazones

Oh vous avez essayé d'enregistrer votre Inkling avec un Amiibo ?

Je sais même pas si possible.

On peut pas Sack

Le 07 juillet 2017 à 23:29:00 Hugo-boulboulbi a écrit :
Nintendo a Twitté :
If there’s two things Inklings love, it’s Turf Wars & fashion! Check out the latest styles from the new vendors in Inkopolis & stay fresh. https://t.co/xQF4bDrpDs
STAY FRESH
Les Calamazones

L'empreinte de Splatoon 1.

Elle est cute aussi la gérante du magasin de chapeeau.

Le 07 juillet 2017 à 23:30:28 Peguyann a écrit :
On peut pas Sack

Ah...

Impossible d'utiliser les amiibos pour le moment. D'après un tweet jap' du compte de Splatoon, ils s'excusaient parce qu'on ne pouvait pas utiliser l'amiibo "Eve" mais c'était avec la traduction de Twitter alors ça avait pas beaucoup de sens je vous retrouve ça tout de suite.

Stay Fresh, ça c'était quelque chose comparé au truc des baskets.

Le 07 juillet 2017 à 23:33:28 Holnan a écrit :
Stay Fresh, ça c'était quelque chose comparé au truc des baskets.

Stay Fresh c'est pas dans la version française j'ai envie de dire, nous on avait "À plus tard Calamars !".

En anglais le truc des baskets c'est "don't get cooked, stay off the hook !".

Le 07 juillet 2017 à 23:36:44 Octoling a écrit :

Le 07 juillet 2017 à 23:33:28 Holnan a écrit :
Stay Fresh, ça c'était quelque chose comparé au truc des baskets.

Stay Fresh c'est pas dans la version française j'ai envie de dire, nous on avait "À plus tard Calamars !".

En anglais le truc des baskets c'est "don't get cooked, stay off the hook !".

C'est pas pire c'est... Différent

Edit : pour le tweet en question :

À vrai dire je préfère la vf avec les baskets plutôt que la VA, je suis plus peste que choléra.

Un amiibo Eve qu'on nous aurait caché ?!

Le 07 juillet 2017 à 23:41:47 Holnan a écrit :
À vrai dire je préfère la vf avec les baskets plutôt que la VA, je suis plus peste que choléra.

C'est clair que c'est plus "cool" mais on perd le côté de la nourriture et de la pêche qui est assez présent dans ce jeu.

À mon avis Eve c'est Ayo vu qu'elle est plus là, elle peut pas revenir subitement parce qu'on a son amiibo.

Le 07 juillet 2017 à 23:38:48 Hugo-boulboulbi a écrit :

Le 07 juillet 2017 à 23:36:44 Octoling a écrit :

Le 07 juillet 2017 à 23:33:28 Holnan a écrit :
Stay Fresh, ça c'était quelque chose comparé au truc des baskets.

Stay Fresh c'est pas dans la version française j'ai envie de dire, nous on avait "À plus tard Calamars !".

En anglais le truc des baskets c'est "don't get cooked, stay off the hook !".

C'est pas pire c'est... Différent

Edit : pour le tweet en question :

J'allais dire "wouah t'as la traduction automatique" puis j'ai vu la qualité de cette traduction.

l'App Twitter traduit via Bing ducoup forcément du japonais au français tu comprends le sens global mais c'est pas super français

OMG je crois que je viens de comprendre le tweet, mais je suis pas sûr
En fait, j'ai essayé avec l'amiibo d'Ayo pour voir si les fonctionnalités amiibo marchaient, mais ce fut un échec. Il se pourrait qu'en réalité la fonctionnalité amiibo marche vraiment, mais sauf avec l'amiibo Ayo (vu qu'elle a disparu) et donc le tweet s'excuse qu'Ayo ("Eve") ne puisse pas être utilisée

... ou sinon aucun amiibo ne fonctionne et je suis totalement à côté de la plaque

Vous connaissez un synonyme du nom anglais de Coralie ? (Marina) Habor !
Pearl...Harbor...
LA BATAILLE DE PEARL HARBOR. LA SECONDE GUERRE MONDIALE. LE DÉBUT POUR L'AMÉRIQUE. ÇA CONFIRME LE THÉORIE JAPON VS AMÉRIQUE. MAIS ALORS LE GROUPE PEARL&HARBOR EST UN GROUPE DE SOLDATS PEUT-ÊTRE ?!

Edit : Aucun amiibo n'est utilisable si je ne dis pas de bêtise. En tout cas le tweet semble bien parler bien du jeu complet...

Le 07 juillet 2017 à 23:57:43 Hugo-boulboulbi a écrit :
Vous connaissez un synonyme du nom anglais de Coralie ? (Marina) Habor !
Pearl...Harbor...
LA BATAILLE DE PEARL HARBOR. LA SECONDE GUERRE MONDIALE. LE DÉBUT POUR L'AMÉRIQUE. ÇA CONFIRME LE THÉORIE JAPON VS AMÉRIQUE. MAIS ALORS LE GROUPE PEARL&HARBOR EST UN GROUPE DE SOLDATS PEUT-ÊTRE ?!

Nous sommes allés trop loin

Plus de wifi, j'y vais, bye.

Bonne nuit !

Pourtant l'amiibo d'Ayo est présent dans les passages montrant les Amiibo compatibles.

Le 08 juillet 2017 à 00:01:28 Hugo-boulboulbi a écrit :
Plus de wifi, j'y vais, bye.

Bye Hugo

Bon, montrez-vous les 3 autres personnes connectées