Ok tout le monde, suite à un précédent topic (supprimé pour épurer le forum), j'ai trouvé mes réponses. Je vous les partage afin d'aider les prochains joueurs qui se poseraient la même question !

STANDART
Les cartes en excédant par rapport à la limite collectionnable sont fragmentées.
Choix recommandé si vous souhaitez avoir une collection complète de cartes, en ayant, pour chacune, la limite collectionnable dans chacune de leurs versions.
Pour la collection, pas pour construire les decks.
Peu recommandé à des débutants souhaitant construire rapidement un deck efficace.

Bronzes = 4 exemplaires max

• 4 normales

OU

• 3 normales + 1 premium

OU

• 2 normales + 2 premium

Or = 2 exemplaires max

• 2 normales

OU

• 1 normale + 1 premium

PRIORITE AUX RESSOURCES : Les cartes en excédant par rapport à la limite jouable sont fragmentées, en fragmentant en priorité les cartes "normales". En effet, vous ne pouvez pas avoir dans un deck plus de 2 cartes bronzes identiques, et plus d'un seul exemplaire d'une carte or. Ce paramètre de fragmentation se base sur ce principe.
Choix recommandé si vous ne vous préoccupez pas de la collection pour le moment, et souhaitez construire en priorité un deck solide, nécessitant le craft de cartes chères.
Pour construire des decks et craft plus de cartes, pas pour la collection
Recommandé pour les jeunes joueurs cherchant à créer rapidement des decks viables, en craftant des cartes chères et rares.

Bronzes = 2 exemplaires max

• 2 normales

OU

• 1 normale + 1 premium

OU

• 2 premium

Or = 1 exemplaire max

• 1 normale

OU

• 1 premium

PRIORITE AU PREMIUM
Les cartes normales sont conservées en fonction du nombre de premium que vous possédez déjà, ceci dans l'attente de transmuter les-dites cartes dans leur version premium, le moment venu.
Choix recommandé si vous avez assez de ressources pour transmuter des cartes, dans le but d'enrichir votre collection de cartes premium, en ayant toujours assez d'exemplaires à transmuter en réserve.
Pour la collection de premium, absolument pas pour construire vos decks.
Pas du tout recommandé pour un nouveau joueur, car il accumulera des cartes inutiles car en excédant, et ne lui serviront à rien.
Recommandé pour les joueurs ayant assez de ressources pour transmuter des cartes.

Voilà, je laisse le topic ouvert si vous avez des précisions à apporter ! Bon jeu à tous !