On a très très peu d'info sur les ancien sith est plus généralement sur toute la période de l'ancienne république.
Ensuite evidement qu'on a quasiment rien sur les ancien sith. C'est pas pour rien qu'ils ont renié l'ancien UE. C'est pour donner le plus de liberté possible à la production de films. alors si c'est pour direct sortir une chiée de nouveaux bouquin couvrant tous les sujet intéressants ça n'aurait servit à rien.
On en saura plus sur l'histoire des sith quand quelqu'un se décidera à mettre ça sur un écran, peut être Rian johnson pour sa nouvelle trilogie, peut être la futur série live ou encore d'autres spin off inconnus.
Mais il y a très peu de chances qu'on en apprenne beaucoup là dessus dans un quelconque autre média.