Je vais vous paraître indécent, voir malade mentalement, mais il ne faut pas confondre évolution technique avec choix artistiques "douteux".
Certains jeux ayant une ambiance particulière n'ont pas besoin de refonte.
Oddworld fait partie de ceux là.
Tout était parfait dans ceux sur PS ONE.
La DA, les couleurs "ternes" choisies reflétaient l'atmosphère dépressive d'un capitalisme poussé à l'extrême, face au caractère primitif d'une nature déterminée à assurer sa propre survie.
A l'extrême, je peux même citer Démon's Souls qui avait une atmosphère ultra-creepy sur PS3.
Ce dernier est surtout une vitrine technologique de la PS5.
Autre exemple : Comparez Gears of War 360 et son remake sur ONE. Vous verrez à quel point la DA a été massacrée.