Ça fait quand même plaisir d'avoir une vf, je pensais que le jeu était en Vostfr. Ça m'a fait une bonne surprise !

La vf est vraiment pas mal avec des doubleurs connu, de plus la version anglaise est absolument pas meilleur, après si y a des gens qui veulent jouer en anglais pour se donner un genre Ok libre à eux, mais qu'il viennent pas nous emmerder avec ça.

Le 01 juillet 2019 à 17:23:37 ryder_hunter a écrit :
La vf est vraiment pas mal avec des doubleurs connu, de plus la version anglaise est absolument pas meilleur, après si y a des gens qui veulent jouer en anglais pour se donner un genre Ok libre à eux, mais qu'il viennent pas nous emmerder avec ça.

salut

Comme as tu réussi a jouer avec la version anglaise ?

On est beaucoup a chercher

PS : perso je joue a mes jeu en anglais pas pour m'en vanter je ne sais où mais tout simplement parce que les doubleurs anglais sont souvent meilleurs et que je n'ai pas de difficultés de compréhension.

C'est pas toujours le cas : les vieux soul reaver / legacy of kain était super en VF par exemple

L'idéal est que chacun joue comme il aime

La apparemment on n'a pas le choix et Epic Game Store ne propose pas on plus d'options alors que c'est identique dans la fiche du jeu en plusieurs langues

Bon jeu a tous

Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :
Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Oui mais sans stfr

Vous êtes sérieux ?

Je n'ai pas trouvé cette option et plein d'autres pose la même question

Pourriez vous expliquer précisément comment faire sur PC ou vie Epic Game Store ?

A moins qu'il y ait eu une mise a jour que j'ai loupé ?

Merci (beaucoup) d'avance !

Le 01 juillet 2019 à 21:37:42 master_thief a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :
Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Oui mais sans stfr

Eh nan.

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

le passant dans la rue qui dit " la fin est proche" de façon guillerette, ça restera dans la légende du doublage à coté de la plaque.

J'ai vu des walkthrough sur YouTube, de plus sur un site allemand j'ai Lu des commentaires de joueurs être satisfait de la Version allemande, le truc qui aurait été cool ça aurait été de pouvoir choisir entre français et anglais, comme ça tout le monde aurait été content😄😃😁.

Je m'excuse pour le commentaire précédent un peu cru de ma part je visait personnes, par contre y a pleins de jeux avec une vo anglaise us dégueulasse, (elex, past cure) donc ça veut rien dire.

Le 01 juillet 2019 à 08:03:27 master_thief a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 03:31:50 flo-12 a écrit :
Quand je lis qu'elle est à peu pres aussi nulle que celle de "two world", je rigole devant tellement de mauvaise foi.

Ce n'est pas vraiment ce qu'a dit la personne en question. Au contraire, elle défendait la VF de TSC en disant que, même si elle pouvait ne pas être parfaite, elle n'était néanmoins pas aussi ratée que celle de Two Worlds

On n'a pas lu la même chose alors : " La vf est déguelasse : les acteurs "lisent" le texte sans aucun conviction à peu près aussi catastrophique que Two World par exemple"

Y'en a qui changent pas ici, faut jouer aux jeux que madame joue, et faut penser comme madame l'entend lol. Je serai un animal je me sentirai maltraitée.

Les gars, vous ne connaissez pas la pire et la meilleure VF, même Gabriel Knight peut aller se rhabiller, en un mot comme en mille : Kessen II. J'espère que vous apprécierez le roi chinois du Sud qui a un accent Marseillais (Sun Quan pour les habitués des 3 royaumes).

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

mille merci

je dois devenir trop vieux
j'ai cherché l'option sans la trouver et plein d'autres joueurs posait la question sur différents forum

ça me rend dingue mais bon c'est réglé : encore merci !

en passant désolé pour ceux que j'ai choqué en comparant le doublage VF à "à peu près aussi catastrophique que Two World"

Quand les comédiens jouent mal ça me choque, et encore plus quand il s'agit d'installer une ambiance aussi important que dans un jeu Lovecraftien (dans Two World ça me faisait rire)

Mais que ça ne vous empêche pas de jouer au jeu surtout !

Le doublage VF passe et est quand même meilleur que celui de Two Worldm
Certains sont très très très mauvais (ça je le maintiens encore... désolé... genre Joannes dès le début)
mais d'autres doubleurs ont fait un travail d'interprétation honnête voir bon.

Après tout, ce n'est pas tout les jour qu'on peu replonger dans l'univers de Lovecraft

Bon jeu à tous

Le 03 juillet 2019 à 16:20:24 lamurene29 a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

mille merci

je dois devenir trop vieux

Ben non je suis plus vieille que toi.

Le 01 juillet 2019 à 23:18:23 Mayday_ a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 21:37:42 master_thief a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :
Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Oui mais sans stfr

Eh nan.

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

Ca ne change que la langue des textes pas les "voix"

Le 04 juillet 2019 à 02:20:23 Rixia a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 23:18:23 Mayday_ a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 21:37:42 master_thief a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :
Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Oui mais sans stfr

Eh nan.

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

Ca ne change que la langue des textes pas les "voix"

salut

moi ça a bien changé les doublages et les sous-titres en anglais.

Il faut le faire sur l'écran d'accueil : quand une partie est lancée il n'y a pas d'option de langue dans les parametre.

Essaye en relançant ton jeu peut être ?

La VF est pas mal du tout dans l'ensemble. Notamment celle du personnage que l'on contrôle. J'ai vu que certains se plaignent de soucis technique... j'en ai juste aucun et le jeu est pas dégueulasse en plus... Je suis juste capé à 62 fps qui chutent jamais... Je me suis pas penché sur la potentielle résolution de la chose.

Le 04 juillet 2019 à 10:53:21 lamurene29 a écrit :

Le 04 juillet 2019 à 02:20:23 Rixia a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 23:18:23 Mayday_ a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 21:37:42 master_thief a écrit :

Le 01 juillet 2019 à 20:38:25 Mayday_ a écrit :
Ta question est étrange. Dans les options du jeu on peut jouer en Anglais.

Oui mais sans stfr

Eh nan.

Lamurene29==> Paramètres> Jeu> Langues mais faut cliquer sur Français pour faire apparaitre les choix suivants.

Ca ne change que la langue des textes pas les "voix"

salut

moi ça a bien changé les doublages et les sous-titres en anglais.

Il faut le faire sur l'écran d'accueil : quand une partie est lancée il n'y a pas d'option de langue dans les parametre.

Essaye en relançant ton jeu peut être ?

Non mais justement si tu veux jouer avec les textes en francais mais les voix en anglais tu peux pas.

Le 10 juillet 2019 à 01:05:56 decker_cirano3 a écrit :
La VF est pas mal du tout dans l'ensemble. Notamment celle du personnage que l'on contrôle. J'ai vu que certains se plaignent de soucis technique... j'en ai juste aucun et le jeu est pas dégueulasse en plus... Je suis juste capé à 62 fps qui chutent jamais... Je me suis pas penché sur la potentielle résolution de la chose.

Par contre les mini-freezes sont un peu relous... Et ne me dit pas que tu n'en a pas car c'est un soucis présent sur TOUTES les config