Tout d'abord, désolé superk_superk, je n'avais pas vu ton message
Salut Mu-tin,
Le jeu n'est officiellement pas en français pour le moment. Potentiellement la traduction complète pourrait-être disponible, en étant optimiste, vers Janvier 2018.
En attendant, il existe un mod qui permet de traduire partiellement le jeu: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=717929730.
Pour ce qui est de ta seconde question, le jeu est uniquement solo/offline; il n'est pas prévu d'avoir de fonctionnalité multijoueur.
Vis-à-vis de la configuration matérielle nécessaire, je ne peux malheureusement rien te dire d'autre que ce qui est affiché sur Steam (sur ce point, la page française à un problème et ne s'est pas actualisée, voici donc ce qu'indique la page anglaise):
Système d'exploitation : Windows 7 64-bit
Processeur : Quatre coeurs 64-bit
Mémoire vive : 4 GB RAM
Carte graphique : Carte avec support Pixel shader 3.0
DirectX® : 11
Disque dur : 14 Go d'espace disque disponible
Sachant que c'est la config minimum. Je te dirais plutôt de suivre la config recommandée pour être sûr:
Système d'exploitation : Windows 7 64-bit
Processeur : Quatre coeurs 64-bit
Mémoire vive :8 Go de RAM
DirectX® : 11
Disque dur : 14 Go d'espace disque disponible
Sachant qu'il n'y a pas de carte graphique indiquée pour la config recommandée. Personnellement, Kenshi tournait plutôt bien sur une GTX 660.
Je te conseille à vrai dire d'acheter le jeu sur Steam, de télécharger le mod de traduction française et d'essayer le jeu. Fait bien attention à ne pas dépasser 120 minutes de temps de jeu afin de pouvoir te faire rembourser si jamais le jeu ne te plaît pas ou ne fonctionne pas bien ou si le mod n'est pas assez complet pour te permettre de jouer correctement.