Salut,
Ici tu peux trouver ce qu'il y a de plus complet niveau cartes (et je réponds à ton autre poste par la même occasion, pas eu le temps plus tôt désolé) : http://gameplay.tips/guides/983-conan-exiles.html
Attention, selon moi regarder la carte trop en détail peut te spoil l'exploration du jeu, si jamais l'exploration est importante pour toi evite de trop t'y plonger.
Les cahiers apportent la trame narrative du jeu et l'ambiance globale qui sévit dans les terres d'exil. Il en manque un paquet en jeu encore (certains ont déjà leurs textes, d'autres non, d'autres ne sont que sous forme de ID)
Les pnj "notables" sont éparpillés partout sur la carte et ne sont pas hostiles (comme l'archiviste que tu a rencontré). Ils sont la pour apporter le background des terres exilés et sur l'univers de Conan en général, de ce fait il n'y aura que du dialogue possible avec, pas d'autre interaction (donc pas de quêtes prévues pour l'instant). D'après les développeurs ça va encore s'étoffer d'ici la sortie, ce n'est qu'une petite portion du lore pour l'instant et l'on devrait pouvoir rencontrer des personnages plus importants encore par moments (Conan par exemple) et découvrir ce qui se cache derrière cette zone.
Côté gameplay ils t'apprennent des religions, des emotes et des recettes d'artisanat, les trouver finalement est déjà une quête et une finalité en soi pour la survie de ton exilé. A savoir que le jeu favorise énormément l'exploration, tu peux gagner énormément d'experience rien qu'en découvrant les points d'intérêt.
Lorsque tu rencontre un pnj, si ce n'est pas déjà fait, n'hésite pas a lui parler plusieurs fois, il y a plusieurs lignes de dialogues qui se suivent à chaque discussion et certaines histoires sont particulièrement prenantes .