J'y ai pas joué sur switch, mais dans tout les cas je pense que le mieux reste la ps4 surtout si tu as la pro (je le pense au vu de tes quelques exigence ^^) même si le côté hybride de la switch est probablement mieux pour ce jeu le côté portable me semble intéressant pour y jouer. D'après les retours que j'ai vu, la version pc a l'air bien bugé.
Je ne me prononcé pas sur le framerate, tant que le jeu tourne correctement moi que ce sois 30fps ou 9,999fps j'en ai absolument rien à foutre . Je sais que sur vita et switch aussi d'après une news récente qu'il tourne a 30. Sur ps4 probablement 60 mais je ne peux pas confirmé j'y ai jamais prêté attention.
La traduction restera la même toute plate-forme confondu (peut-être qu'un mods pc sortira pour une meilleure trad, si ce n'est pas déjà fait), donc aucune différence de ce côté.
Le jeu sur vita est plus faible en contenu que la version ps4 (et donc pc / switch) car la version vita est la version au Japon qui a été initialement sortie avant la version internationale qui a été porté sur ps4 et dans laquelle du contenu à été rajouté.