Vous avez de la chance, je ne suis pas à 94%, mais à 90,4% de cette Plaine de Pangaya de nuit (et j'ai bien fait le petit chemin à côté du campement...).
Effectivement, il reste une zone non explorée, mais si on veut l'atteindre, le jeu nous propose juste de quitter l'exploration nocturne. J'ai même cherché des lianes (au cas où, dans le noir... Comme le marais quoi), mais que dalle.
Second (et dernier) bug après la quête de la Vallée Érodée ?