Menu
Undertale
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • Switch
  • Vita
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Undertale  /  Tous les forums  /  Forum Undertale  / 

Topic Un patch VF pour Deltarune ?

Sujet : Un patch VF pour Deltarune ?

1
rocketboom
rocketboom
MP
04 novembre 2018 à 20:05:42

Salut à tous voilà j'étais surexcité quand Toby Fox à publié Deltarune mais petits soucis contrairement à undertale qui a eu son patch VF ici je suis complètement largué j'en suis réduit à utiliser Google Traduction pour pouvoir progresser dans le jeu et c'est mega chiant de devoirs écrire tous les dialogues du jeu pour comprendre ce qu'il raconte( parce que je vais être franc avec vous je suis nul à chier en anglais et pas la peine de me dire que l'anglais du jeu est facile à comprendre je suis bidon pour comprendre l'anglais) est-ce qu'il y aurait un patch VF en développement comme pour undertale si c'est le cas j'espère que ce ne sera pas trop long je voudrais savoir votre avis est-ce qu'il y aura un patch VF pour Delta rune

Droovert
Droovert
MP
04 novembre 2018 à 20:17:53

La team trad Undertale FR a dit qu'elle se remettait au boulot :oui:

SheogorathDDT
SheogorathDDT
MP
04 novembre 2018 à 20:18:22

L'équipe du patch fr d'undertale va s'en occuper, ils l'ont dit sur Twitter.

SheogorathDDT
SheogorathDDT
MP
04 novembre 2018 à 20:18:42

[20:17:53] <Droovert>
La team trad Undertale FR a dit qu'elle se remettait au boulot :oui:

2 fast 4 me :hap:

rocketboom
rocketboom
MP
04 novembre 2018 à 21:14:16

Super merci pour l'info je vais quand même essayer de progresser dans le jeu en traduisant grâce à deepl les dialogues ça va être long mais je tiens vraiment à le faire maintenant j'ai pas envie d'attendre un an que le patch VF sorte pour le faire

ShatteredDreams
ShatteredDreams
MP
07 novembre 2018 à 01:36:18

C'est chaud de même pas avoir les bases en anglais en 2018 quand même, je suis personne pour te dire ça mais sérieux fait des efforts, même un 3ème peut compendre Deltarune

Pseudo supprimé
08 novembre 2018 à 12:55:06

Le 07 novembre 2018 à 01:36:18 ShatteredDreams a écrit :
C'est chaud de même pas avoir les bases en anglais en 2018 quand même, je suis personne pour te dire ça mais sérieux fait des efforts, même un 3ème peut compendre Deltarune
je suis le 3eme et je confirme

Bel-Amis
Bel-Amis
MP
08 novembre 2018 à 19:12:06

Franchement il sont courageux c'est sympa de refaire un patch

rocketboom
rocketboom
MP
09 novembre 2018 à 01:22:04

Sauf que je n'étais pas en 3e j'ai fini l'école avec le CNED pour pouvoir aider mon père dans son boulot donc je n'ai pas eu vraiment l'envie ni le temps d'apprendre l'anglais correctement et puis même je quitterai jamais la France donc ça me servirait à rien

KamiKame
KamiKame
MP
09 novembre 2018 à 18:27:16

Un 3eme ne peut pas traduire Deltarune, je suis en terminale et j'attend un patch fr "pro" pour ne rien manquer a l'histoire, tout ce qui est expression anglaise, le sens caché des phrases, etc... Si Deltarune est autant basé sur le scénario que Undertale, alors je préfère attendre le patch fr pour profiter a 100%.

M4ST3R-L3M
M4ST3R-L3M
MP
19 novembre 2018 à 21:47:57

https://tactoe.github.io/alerte_nue/ Si tu veux rigoler avant un patch FR avec google trad XD

SheogorathDDT
SheogorathDDT
MP
19 novembre 2018 à 23:29:38

Le 09 novembre 2018 à 18:27:16 KamiKame a écrit :
Un 3eme ne peut pas traduire Deltarune, je suis en terminale et j'attend un patch fr "pro" pour ne rien manquer a l'histoire, tout ce qui est expression anglaise, le sens caché des phrases, etc... Si Deltarune est autant basé sur le scénario que Undertale, alors je préfère attendre le patch fr pour profiter a 100%.

http://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484264625-risitas-this.png

Le 19 novembre 2018 à 21:47:57 M4ST3R-L3M a écrit :
https://tactoe.github.io/alerte_nue/ Si tu veux rigoler avant un patch FR avec google trad XD

Level 100 en illusion http://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494251632-jesustas2.png

rocketboom
rocketboom
MP
26 novembre 2018 à 11:29:26

Le véritable patch VF est enfin sorti un seul souci je ne sais pas comment l'installer quelqu'un aurait une idée

Furbaka
Furbaka
MP
26 novembre 2018 à 16:31:00

Le 26 novembre 2018 à 11:29:26 rocketboom a écrit :
Le véritable patch VF est enfin sorti un seul souci je ne sais pas comment l'installer quelqu'un aurait une idée

Je pense être qualifié pour t'aider :) ! va sur https://deltarune-fr.com tu télécharge le patch en .exe ;)

rocketboom
rocketboom
MP
26 novembre 2018 à 21:25:20

C'est fait et maintenant qu'est-ce que je dois faire

Furbaka
Furbaka
MP
27 novembre 2018 à 13:17:06

Le 26 novembre 2018 à 21:25:20 rocketboom a écrit :
C'est fait et maintenant qu'est-ce que je dois faire

Démarrer le .exe ;) (installer deltarune avant ;) )

Kaptain_Kachoo
Kaptain_Kachoo
MP
14 avril 2019 à 23:27:19

Help j'ai installé le patch fr et pour X raisons, je voudrais retrouver la version anglaise, comment je fais ?

Blazethem
Blazethem
MP
20 avril 2019 à 14:38:27

Kaptain_chose : tu désinstalles DR et tu réinstalles :hap:
(n'utilises pas l'uninstaller fourni dans les fichiers, mais vas-y manuellement)

assetom
assetom
MP
21 avril 2019 à 12:07:50

Le 14 avril 2019 à 23:27:19 Kaptain_Kachoo a écrit :
Help j'ai installé le patch fr et pour X raisons, je voudrais retrouver la version anglaise, comment je fais ?

Dans l'installateur du patch ya un option qui perppet de remettre la version original

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, Latios[JV]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store