Quels sont vos avis sur la version française ? Mrderiv la trouve réussie, alors que je la trouve assez médiocre (la voix ne correspond pas à certains personnages, ou alors très mal interprétée...).

Perso je la trouve vraiment naze, mais au moins il y a une vf .

Une des pire vf que j'ai entendu j'ai direct switché en anglais

Ce qui est rigolo quand tu traînes sur différents forums, c'est que tu as l'impression qu'il y a beaucoup de je qui ont la "pire vf" ^^

Pire vf , dynasty warrior 1 , a croire quil on demander a quelq'un de leur famille si il pouvai pas venir dépanner , a mourir de rire , sinon la vf et passable , mise a pard........ calibreto , comment il on pu validé ca ?

J'avoue, j'étais bien content de voir qu'il y avait une VF tant ça se fait de plus en plus rare dans les jeux. Mais elle a pas tenu deux minutes

C’est un jeu Kickstarter c’est deja un miracle que le texte a était localisée en français alors pour un doublage de voix fr c’est tout à fait correct

Vaut mieux rien faire que faire quelque chose comme ça.

Je la trouve pas top du tout mais c'est quand meme cool d'avoir mis une VF pour un jeu indé alors que certaines grosses licences ne se cassent meme pas le cul pour faire un effort de traduction donc bon

Elle est complétement à chier il y a même pas besoin de débattre mais bon je suis très surpirs de voir un doublage intégrale sur ce genre de jeu

Oui la version française est mauvaise. Non pas dans le choix des voix qui sont bien, mais dans l'intonation des phrase dans leur contexte (justement parce que les doubleur on certainement lu les phrase hors contexte) du coup, quand on écoute hors contexte, l'intonation de l'acteur est bon, mais dans le contexte il est complètement hors sujet.

Mais bon, pour une fois qu'il y a un doublage fr, je reste dessus.

Vf a chier aussi bien au niveau des voix que des textes .
Coucou les quête qui te demande un objets qui est nommé différemment quand tu le trouve .

Perso, j'ai vomi quand j'ai entendu la voix de Garrison

La vf de Calibretto ignoble. Comme les autres d'ailleurs.

Pour moi : Anglais pour les voix et Francais pour les textes. Beaucoup mieux comme ca.