Hello,

Apparemment on pourra choisir entre les 2 langues avant de commencer une partie, ce qui était déjà le cas dans RE7 ( Ceux qui ont joué a la démo du remake ont confirmé qu'il y'avait le choix)

Pour la comparaison :

En Français https://www.youtube.com/watch?v=wweZqieMxIo
https://www.youtube.com/watch?v=eznIvrzfkJ0

En Anglais https://www.facebook.com/cnplaytv/videos/2271817969766046/

Personnellement je ne sais pas encore, je me suis pas décidé. J'ai pas vraiment aimé la VF de Léon dans RE6 que j'ai trouvé trop grave, dans RE2 Remake, elle me parait plus adapté au personnage et au fait qu'il soit un cadet.
Après ça n'égale pas les voix originales... (dommage qu'on n'a plus ré-entendu la voix de Léon dans RE4, c'était la meilleure)

VF sans hésiter.

Premier run Leon/Claire en VOSTFR et le second en FR

vf

VOSTFR pour ma part, même si je l’ai pas trouvé horrible le doublage FR lors de la séquence d’Ada avec Annette.

Vostfr!

J'ai pas du tout aimé la vf...

La VF, car c'est un confort quand tu joue. Le doublage est bon, donc pourquoi s'en priver.

Vostfr pour mes premiers run et vf ensuite

Les VF étant pratiquement toujours édulcorées et lissées, ça sera VO sans l'ombre d'une hésitation.

VF of course ! 😉

Comme d'hab' j'alterne entre les 2, un coup en VF, un coup en VO.

la question qui se pose même pas -_- pour des fans vous êtes vraiment pathétique.

Moi ce sera en VOSTFR, non pas que j'aime pas la VF, mais simplement par habitude avec cette saga.

Je n'aime pas les demi-mesures. Une langue ne peut être appréciée que dans son entièreté. Donc pas de VOSTFR. Avec moi, c'est VF totale ou VO totale.

Ça sera les deux, en l'occurrence, car il est évident que je jouerai au jeu plusieurs fois.

Moi perso je jouerai en vostfr jamais en vf je dit pas que la vf et nul. Après chacun fais comme il veut 😎.

Le 14 décembre 2018 à 19:22:10 jordinator5 a écrit :
Moi ce sera en VOSTFR, non pas que j'aime pas la VF, mais simplement par habitude avec cette saga.

Vost obligé pour resident evil

. Une langue ne peut être appréciée que dans son entièreté. Donc pas de VOSTFR. Avec moi, c'est VF totale ou VO totale.

La VO sans sous titres, c'est bien pour ceux qui maîtrisent parfaitement l'Anglais (autant que le Français)
Parfait aussi pour apprendre la langue au fil du temps en t'habituant petit a petit.

Mais quand on n'est pas sur de tout comprendre, et quand c'est une oeuvre qu'on attend impatiemment, mieux vaut mettre des sous titres a mon sens, ça ne gâche en rien le plaisir.

Ce que je déteste par contre, c'est quand les sous titres sont minucules et que tu n'as pas une grosse télé.. obliger de te rapprocher de l'écran en fronçant les yeux...
Dans ces cas la, c'est VF direct !

VF aussi😊