On est d'accord, c'est un mélange foireux entre sa voix anglaise et de sa VO (française) de Rayman 2/Revolution et 3 ?
J'ai l'impression que c'est ça, puisque certains voice clip sont quasi identiques (en plus, des fois ça s'entend que c'est un français qui parle, juste le "hey, hop !" quand il s'accroche à un rebord ou encore le "Yeaaah" lorsque qu'il fait une acrobatie)

Moi qui suis particulièrement attentif aux voix/doublage dans chaque film et jeux vidéo, je n'ai pas du tout eu ce ressenti. Je trouve que le doublage est plutot sympa et suffisant pour seulement des "yeaaah" "Wouhou"

Oui, c'est vrai que le doublage est amplement suffisant, et vu que moi aussi je suis assez attentif à tout ce qui est doublage, je me posais cette question car aucun site n'apportait de réponses
Et je parle de mélange "foireux" car je suis quasi certains que la voix mélange sa voix de Origins (qui est d'ailleurs le même comédien qui prête sa voix dans Rayman 2/3 en anglais, d'après Rayman Wiki) et sa voix original dans R2 et 3, et j'ai remarqué que ces voice clips dont je parle ont un timbre de voix très différents de la voix Origins (c'est pour ça que je dis que c'est foireux, car les voix sont tellement différentes, ça donne l'impression qu'il y à 2 voix pour le même perso)

Non pas Rayman 3! 0-0 (mon point de vue: https://www.jeuxvideo.com/forums/42-3004067-45505098-1-0-1-0-test-rayman-adventures-probablement-le-meilleur-jeu-portable-a-ce-jour.htm ) Ou sinon la voix m'a pas spécialement interpellé