Est-ce que tu confondrais pas l'aérographe et la bombe?
La bombe permet de colorier en choisisant une forme 3d comme "pinceau".
L'aérographe change toute la sculpture.
Donc dans ton cas en te mettant face à ton arche tu devrais pouvoir colorier que l'intérieur de ton arche.
Une autre solution (je suis pas sûr) c'est de travailler avec des couleurs de sculpture extérieur et intérieur différentes (voir la boîte de dialogue de la sculpture).