Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Tu troll j'espère ?

Le 14 octobre 2017 à 15:28:58 RazaxJV a écrit :

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Tu troll j'espère ?

Je dirais qu'il est plus ouvert et moins obtu au changement que la pluspart

Le 14 octobre 2017 à 15:55:08 megaponyo a écrit :

Le 14 octobre 2017 à 15:28:58 RazaxJV a écrit :

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Tu troll j'espère ?

Je dirais qu'il est plus ouvert et moins obtu au changement que la pluspart

Non mais ça n'a rien à voir, la VF est mauvaise c'est un fait on peut pas la trouver bonne en connaissant la véritable VF.
Être ouvert c'est accepter la Vo par exemple mais pas accepter la vf.

Le 14 octobre 2017 à 16:17:06 RazaxJV a écrit :

Le 14 octobre 2017 à 15:55:08 megaponyo a écrit :

Le 14 octobre 2017 à 15:28:58 RazaxJV a écrit :

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Tu troll j'espère ?

Je dirais qu'il est plus ouvert et moins obtu au changement que la pluspart

Non mais ça n'a rien à voir, la VF est mauvaise c'est un fait on peut pas la trouver bonne en connaissant la véritable VF.
Être ouvert c'est accepter la Vo par exemple mais pas accepter la vf.

Non, être ouvert c'est accepter que les nouvelles voix peuvent faire le taff, sufit de leur donner leurs chance. Comme dis D-Rocksum, les voix "officielles" n'étaient pas top au début, il leur a fallu trouver leurs marques. Toute façon faudra s'y faire si l'info se confirme comme quoi ça serait ces voix qui vont doubler les prochaines saisons.

les prochaines saisons ? tu peux toujours y croire

Çà fait mal ... mais on ferra avec

ah bon les prochaines saisons ne seraient plus faite par les traducteurs de d habitude. Bon déja y a eu des soucis aussi pour la série, car on attend depuis trés longtemps le doublage VF de la saison 18.

la saison 18 vf arrive normalement la semaine prochaine

Le doublage de la saison 18 est terminé depuis cet été et celui de la saison 19 sera terminé à la fin du mois. Il n’a jamais été question de remplacer l’équipe actuelle sur la série hein, je sais pas où certains sont allés chercher ça.

ok tant mieux alors, ah c est la semaine pro la saison 18, cooooooool ca va faire plaisir de retrouver du South park

Si on excepte Stan (surtout lui), Craig et Token, cette vf ne me dérange pas, et je ferai avec

Les voix c est juste une boucherie, j ai écoute 30s et suis repassé À la vo direct, si c était pour faire une telle merde, c était pas là peine de se faire chier, surtout qu on est le seul pays à ne pas avoir les voix officiel, et quand on connaît la qualité du doublage fr, ça fait doublement chier

via ce topic on voit donc ceux qui accepte d avoir une VF bis et ceux ne supportant pas du tout, et heureusement pour ceux la, la VOSTFR est dispo

Le 14 octobre 2017 à 18:32:01 meph02 a écrit :
via ce topic on voit donc ceux qui accepte d avoir une VF bis et ceux ne supportant pas du tout, et heureusement pour ceux la, la VOSTFR est dispo

Et? C'est un soucis d'apprécier une autre proposition? Ca y es ça va se palucher élitiste du doublage. On croirait voir les fermés d'esprits qui se caressent sur les animes en vostfr vomissent sur les doubleurs fr

Le 14 octobre 2017 à 18:53:44 megaponyo a écrit :

Le 14 octobre 2017 à 18:32:01 meph02 a écrit :
via ce topic on voit donc ceux qui accepte d avoir une VF bis et ceux ne supportant pas du tout, et heureusement pour ceux la, la VOSTFR est dispo

Et? C'est un soucis d'apprécier une autre proposition? Ca y es ça va se palucher élitiste du doublage. On croirait voir les fermés d'esprits qui se caressent sur les animes en vostfr vomissent sur les doubleurs fr

ah mais c est juste un constat, pour l instant en me basant sur la vidéo fuité qui montre l intro du jeu, on dirait que la VF bis n'est pas si catastrophique, j"attends quand même de voir sur les autres voix (genre Chef ou Garisson).
Après, même si c est dur, il faut pas comparer avec les voix de la série et le faire tel quel, ou utiliser les voix américaine

Le truc chiant c'est que dans south park ça débite sévère niveau dialogue. Deja dans le premier c'etait lourd de suivre certains dialogues...
Mais ce taper un doublage de soucour fait chier bordel!

La voix de Stan est bof mais le reste ça va.

Ceux qui ont le jeu, on a le choix parmi les langues autres que VO et VF?

Oui, le jeu est en version européenne, donc tu peux choisir entre anglais, français, allemand, italien et espagnol.

Thx!
Arf, j'étais intéressé par le doublage espagnol d'amérique latine qui est excellent, je suppose que celui dispo c'est l'espagnol européen