OK, après une recherche approfondie, le problème est connu et il y a une façon de remédier à cela (je viens de tester et approuver). J'espère quand même que Ubisoft va régler le problème de lui-même, car cela serait dû à UPlay
Suivez l'explication en image du second post de cette page (sean8102). Et télécharger sur son lien "2nd backup link".
Je vous rassure, c'est simple
https://www.reddit.com/r/thedivision/comments/49niwd/my_pc_hangs_forever_every_time_i_quit_the_division/d0t8zo8