Que l'extension ce déroule apres la bataille finale est plutôt logique, aloy n'allait pas s'amuser a explorer un secteur relativement éloigné alors qu'elle avait une quête.
Surtout que si c'est pendant l histoire du jeu de base, ce serait incohérent, car on la contrôle dès sa sortie de la terre sacrée, et a aucun moment il y a une pause dans lhistoire qui pourrait expliquer ce voyage.
Pour la source, un commentaire sur gamekyo
c'est pas une source sur, mais ce sera forcément apres le jeu de base pour d'autre raison que je vais eviter de dire vu qu'on peux pas utiliser la balise de spoiler sur mobile.