Osu !
Mayvin sous entend que [...] et que c'est pour ça qu'ils se sont transformés en démon.
Il en parle pas de ça, c'est la conclusion des joueurs. Surtout que le flashback dans lequel il s'exprime à ce sujet précède les évènements du prologue du jeu.
Cependant pourquoi leur transformation soudaine lors de la 2eme lune rouge ?
La réponse est dans la question : https://aselia.fandom.com/wiki/Scarlet_Night
" Humans are far more likely to fall prey to malevolence during a Scarlet Night, resulting them becoming daemons. "
Le jeu délivre peu d'infos à ce sujet, donc c'est facile de manquer les lignes qui en parlent.
Au début je pensais que c'était pour la meme raison que à Haria à la plage où les gens se transformaient parce que le thérion était plus là pour absorber la malveillance, mais en vrai à Aball ils en avaient jamais eu.
Faut pas oublier que cette façon de présenter les choses est un raccourci.
Les gens se transforment parce qu'ils ont accumulé trop de malveillance. A Haria, ils ne se transformaient pas, parce que le thérion de la zone absorbait continuellement la malveillance. A Aball, les gens accumulaient déjà beaucoup de malveillance et la nuit écarlate a été un coup de pouce permettant leur transformation (étant donné qu'il n'y avait pas de thérion dans la zone avant la fin du prologue, rien a pu arrêter ça).
Bref, c'est une histoire de nuance. On présente les choses plus simplement et met les deux évènements en parallèle parce que des tas de personnes avaient loupé la cause de la transformation des villageois à Aball.