T'as un document dans le jeu qui parles des differents races de vampires, parmi elle les Ekon, les plus humains, mais certains ont des caracteristiques vulpines (finalement des loups garou on pourrait dire, on en croise dans le jeu), certaines ont des caracteristiques de chauves souris et sont aile...
Je penses que l'affirmation de Marshall est l'affirmation d'un Ekon d'un autre temps, ou le terme vampire devait peut etre designe des creatures buveuses de sange et aile. Par la suite, au fil des ans, la definition de vampire a du s'elargir
(Ce n'est que ma supposition)